Ντεμέκ μυστικές επιστολές και το Παρασκήνιο που έγινε Σκηνή!

Μυστική επιστολή απέστειλε ο Μπάρακ Ομπάμα προς τον πρωθυπουργό της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, τον περασμένο μήνα, δηλώνοντας ότι θα αναστείλει την ανάπτυξη ενός νέου συστήματος πυραυλικής άμυνας στην Ανατολική Ευρώπη, εάν η Μόσχα συμβάλει στην αναχαίτιση της ανάπτυξης πυρηνικών όπλων, από το Ιράν.

Η επιστολή παραδόθηκε στο Ντιμίτρι Μεντβέντεφ από ανώτατους αξιωματούχους της κυβέρνησης Ομπάμα, οι οποίοι διατηρώντας την ανωνυμία τους, διέρευσαν στον Τύπο πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο της. Αν και υποστήριξαν ότι η πρόταση δεν προσφέρει άμεσο αντάλλαγμα, η επιστολή είχε σκοπό να δώσει κίνητρο ώστε να ενταχθεί η Μόσχα σε ένα κοινό μέτωπο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά του Ιράν.

Η Μόσχα δεν έχει δώσει κάποια επίσημη απάντηση, αλλά Ρώσος αξιωματούχος ισχυρίστηκε ότι ο υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ θα αναφερθεί στην πυραυλική άμυνα, όταν θα συναντηθεί με τη Χίλαρι Κλίντον το Σάββατο στη Γενεύη. Ο Ομπάμα και ο Μετβέντεφ θα συναντηθούν επίσημα για πρώτη φορά στις 2 Απριλίου στο Λονδίνο.

Η επιστολή του Ομπάμα εστάλη ως απάντηση σε αυτή που έλαβε από τον Μεντβέντεφ μετά την ανάληψη των προεδρικών του καθηκόντων και αποτελεί μέρος της προσπάθειας να επαναπροσδιοριστούν οι Ρωσοαμερικανικές σχέσεις.

Το θέμα της πυραυλικής ασπίδας στην Ευρώπη, καθορίζει τη σχέση Ομπάμα – Ρωσίας από τη μέρα της εκλογής του, όταν ο Μεντβέντεφ απείλησε ότι θα αναπτύξει πυραύλους τύπου Iskander στο Καλίνινγκραντ, με σκοπό την εξουδετέρωση του αμερικανικού συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας, σε περίπτωση ανάγκης, για να υποχωρήσει λίγο αργότερα. Την Κυριακή, ο Μεντβέντεφ υπαινίχθηκε το ενδεχόμενο συμφωνίας. «Έχουμε λάβει σήματα από αμερικανούς συναδέλφους μας», δήλωσε στα ισπανικά μέσα ενημέρωσης, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων, RIA Novosti. «Αναμένω αυτά τα σήματα να εξελιχθούν σε συγκεκριμένες προτάσεις. Ελπίζω να συζητήσουμε το θέμα, το οποίο είναι εξαιρετικά σημαντικό για την Ευρώπη, με τον Πρόεδρο Μπάρακ Ομπάμα.»

Πηγή: TVXS.gr

Διέψευσε σήμερα το Κρεμλίνο ότι στην επιστολή του Μπαράκ Ομπάμα προς τον Ρώσο πρόεδρο Μεντβέντεφ, υπήρχε πρόταση αναστολής της ανάπτυξης ενός νέου συστήματος πυραυλικής άμυνας στην Ανατολική Ευρώπη, εάν η Μόσχα συμβάλει στην αναχαίτιση της ανάπτυξης πυρηνικών όπλων, από το Ιράν.

Η εκπρόσωπος του Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Νατάλια Τιμάκοβα, ανέφερε ότι το κλίμα της επιστολής ήταν «θετικό», ότι περιλάμβανε σειρά προτάσεων και εκτιμήσεων, ωστόσο δεν πρότεινε τη ματαίωση της εγκατάστασης του αντιπυραυλικού συστήματος ως αντάλλαγμα για την πιθανή βοήθεια της Ρωσίας στο να σταματήσει το Ιράν τη διαδικασία απόκτησης πυρηνικών όπλων.

Σύμφωνα με την εφημερίδα The New York Times, ο Αμερικανός πρόεδρος διατύπωσε την πρότασή του σε επιστολή του που παραδόθηκε στον Ρώσο πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ στη Μόσχα τον περασμένο μήνα από ανώτατους Αμερικανούς αξιωματούχους.

Πηγή: TVXS.gr

We will try to make it as confusing as possible - part 2

Η Gazprom είναι πιθανόν να διακόψει την αποστολή φυσικού αερίου προς την Ουκρανία, εάν το Κίεβο δεν διευθετήσει πριν από τις 8 Μαρτίου το χρέος των 400 εκατομμυρίων δολαρίων, αναφέρεται σε σημερινό δημοσίευμα της εφημερίδας Kommersant.

Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι ο οικονομικός διευθυντής της ρωσικής εταιρείας Αντρέι Κρουγκλόφ έκανε σχετική δήλωση προς αυτήν την κατεύθυνση ενώπιον του συμβουλίου της διοίκησης της Gazprom το οποίο συνεδρίασε χθες κεκλεισμένων των θυρών.

«Εάν δεν καταβληθούν στις 7 Μαρτίου 400 εκατομμύρια δολάρια, τότε θα διακόψουμε για μία ακόμη φορά την παροχή φυσικού αερίου προς την Ουκρανία στις 8 Μαρτίου», ανέφερε αξιωματούχος, αναφερόμενος στη δήλωση του οικονομικού διευθυντή.

Επισήμως, στην ανακοίνωση που εξέδωσε χθες η Gazprom αναφέρεται ότι «η διευθυντική επιτροπή επιφορτίσθηκε με την εφαρμογή των ρυθμίσεων του συμβολαίου για την αποστολή του φυσικού αερίου στην Ουκρανία».

Η Ρωσία διέκοψε την παροχή φυσικού αερίου προς την Ουκρανία την 1η Ιανουαρίου 2009, προκαλώντας εκτεταμένη κρίση που έπληξε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Έπειτα από συμβιβαστική λύση που επιτεύχθηκε στις 19 Ιανουαρίου, άρχισε εκ νέου η ροή φυσικού αερίου.

Πηγή: Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ/Γαλλικό

Μεσογειακές Ενεργειακές Μανούβρες

Enel: Προς λήψη δανείων 8 δισ. ευρώ για εξαγορά του 25% της Endesa

Συμφωνία για δάνεια ύψους περίπου 8 δισ. ευρώ θα συνάψει σήμερα η ιταλική εταιρεία κοινής ωφέλειας Enel SpA, προκειμένου να χρηματοδοτήσει την εξαγορά συμμετοχής 25% στην κορυφαία ισπανική ενεργειακή εταιρεία, Endesa, ανέφεραν δύο τραπεζίτες, που γνωρίζουν την υπόθεση.

Το διακανονισμό των δανείων έχουν αναλάβει οι Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, Mediobanca SpA και Banco Santander, σύμφωνα με τους τραπεζίτες.

Δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της El Pais, επικαλούμενο ανώνυμες πηγές, μεταδίδει σήμερα πως η Acciona συμφώνησε να πουλήσει το μερίδιο που κατέχει στην Endesa στην Enel.

Εκπρόσωπος της Enel αρνήθηκε να σχολιάσει.

Πηγή: Capital.gr

Η "Ελπίδα" ... τους πήγε στο διάστημα!

The United States has voiced "great concern" over Iran launching its first domestically built satellite. Robert Wood, a US state department spokesman, said that Tuesday's satellite launch by Tehran could "possibly lead to the development of ballistic missiles". The fears were echoed by Geoff Morrell, the Pentagon press secretary, who said that it raised suspicion that Iran was continuing to develop a missile of "increasingly long range". The satellite, named Omid (Hope), was launched into orbit by rocket and is the first in a series that Iran plans to put into space by the end of next year. "With this launch, the Islamic Republic of Iran has officially achieved a presence in space," Mahmoud Ahmadinejad, the Iranian president, said in a broadcast. Omid will stay in orbit for up to three months as part of a programme Iranian officials say is aimed at improving telecommunications and monitoring natural disasters. Nuclear fears Ahmadinejad has made scientific development, which often puts the country at odds with the West, a central theme of his presidency. The satellite's launch demonstrates the development of technologies that many countries fear could one day be used to launch nuclear weapons. Iran insists it has no plans to do so. The Iranian Fars state news agency said the satellite "has been designed for gathering information and for testing equipment ... [that] is going to help Iranian experts send an operational satellite into space". It said the launch was "another achievement for Iranian scientists under sanctions". Iran is under two rounds of UN sanctions due to its refusal to halt uranium enrichment, which the US and other Western nations fear could lead to the production of nuclear weapons. Tehran says its nuclear ambitions are limited to generating electricity. A satellite was put into orbit by Iran in 2005, but was carried by a Russian rocket.

Source: Al Jazeera, Agencies

Η πρώτη φάση της συμφωνίας ξεκινά.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Gazprom, στις 05:50 το πρωί, ο ρωσικός όμιλος κατέθεσε στο Κέντρο Ελέγχου Φυσικού Αερίου της Naftogaz την πρώτη αίτηση για τη διακίνηση 99,2 εκατ. κυβικών μέτρων αερίου ημερησίως, μέσω του σταθμού GIS Sudzha.

Ο συγκεκριμένος σταθμός ήταν έτοιμος για την υποδοχή των ποσοτήτων φυσικού αερίου και έχει πίεση λειτουργίας από τις 13 Ιανουαρίου.

Σε συνέχεια του καθορισμού των αιτήσεων των πελατών της Ευρώπης, η δεύτερη αίτηση κατετέθη στο Κέντρο Ελέγχου για την παράδοση προς την Ουκρανία 423,8 εκατ. κυβικών μέτρων αερίου ημερησίως, περιλαμβάνοντας και τις ποσότητες της πρώτης αίτησης.

Τα 348,8 εκατ. κ.μ. προορίζονται για εξαγωγή μέσω όλων των κύριων σταθμών στην είσοδο και έξοδο από την Ουκρανία και 75 εκατ. κ.μ. για κατανάλωση στο εσωτερικό της Ουκρανίας.

Λίγο μετά τις 10 το πρωί, η Ουκρανία ξεκίνησε τη μεταφορά αερίου προς την Ευρώπη, ενώ έπειτα από μία ώρα ξεκίνησε να παραδίδεται στους καταναλωτές της Ουκρανίας.

Η διακίνηση του ρωσικού φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέσω Ουκρανίας και η προμήθεια προς τους καταναλωτές της γειτονικής χώρας αποτελούν την υλοποίηση της συμφωνίας στην οποία κατέληξαν οι πρωθυπουργοί της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν και της Ουκρανίας Γιούλια Τιμοσένκο.

Η συμφωνία προβλέπει τη μετάβαση των σχέσεων των δύο χωρών στο φυσικό αέριο, σε επίπεδο κοινώς αποδεκτών και διαφανών κανόνων τιμολόγησης, αρχής γενομένης από το 2009.

Για την εφαρμογή των συμφωνιών που επιτεύχθηκαν, η Gazprom και η Naftogaz υπέγραψαν στις 19 Ιανουαρίου νέες μακροπρόθεσμες συμβάσεις για τη διαμετακόμιση του ρωσικού φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέσω Ουκρανίας και τις παραδόσεις φυσικού αερίου στους Ουκρανούς καταναλωτές.

Οι συμβάσεις προβλέπουν την απουσία μεσαζόντων μεταξύ των εταιρειών, ενώ ισχύουν έως το 2018.

Η σύμβαση διαμετακόμισης προβλέπει προνομιακή τιμή διέλευσης 1,7 δολ. για τη μεταφορά χιλίων κυβικών μέτρων ανά 100 χιλιόμετρα και παραμένει αμετάβλητη το 2009.

Η μεταφορά μέσω Ουκρανίας θα φτάσει τα 120 δισ. κ.μ. το 2009, ενώ από την 1η Ιανουαρίου 2010 το τέλος μεταφοράς βασίζεται στα δεδομένα της αγοράς και θα υπολογίζεται σύμφωνα με το γενικώς αποδεκτό με βάση τον ευρωπαϊκό τύπο.

Σύμφωνα με τη σύμβαση, για τις παραδόσεις αερίου προς την Ουκρανία, η τιμή του αερίου για τους Ουκρανούς καταναλωτές έχει υπολογιστεί σύμφωνα με τον κοινώς αποδεκτό ευρωπαϊκό τύπο τιμολόγησης με ένα φθίνοντα συντελεστή 08.

Συνεπώς, το πρώτο τρίμηνο του 2009, η τιμή του αερίου για τους Ουκρανούς καταναλωτές θα φτάσει τα 360 δολ. ανά χίλια κ.μ.

Η τιμή θα αναπροσαρμόζεται ανά τρίμηνο, ενώ οι ποσότητες φυσικού αερίου που θα παραδοθούν στην Ουκρανία το 2009 θα φτάσουν τα 40 δισ. κυβικά.

Από την 1η Ιανουαρίου 2010, η Gazprom θα ξεκινήσει να πουλά αέριο στην Ουκρανία σε ευρωπαϊκές τιμές.

Για πρώτη φορά, κοινώς αποδεκτός ευρωπαϊκός τύπος τιμολόγησης, που είναι σε ισχύ για όλους τους αγοραστές ρωσικού αερίου, εφαρμόζεται στις ρωσο-ουκρανικές συναλλαγές αερίου.

Η σύμβαση για τη διαμετακόμιση αερίου μέσω της ουκρανικής επικράτειας και η σύμβαση για τις παραδόσεις αερίου στους Ουκρανούς καταναλωτές οριστικοποιήθηκαν για 10 χρόνια και είναι ανεξάρτητες η μία από την άλλη.

Όλα τα παραπάνω παρέχουν συμπληρωματικές εγγυήσεις για να μην επαναληφθεί μια παρόμοια κατάσταση στη μεταφορά αερίου μέσω Ουκρανίας προς τους Ευρωπαίους πελάτες.

Η Ουκρανία αποτελεί την τελευταία δημοκρατία της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, στην οποία η Gazprom άρχισε να ενεργοποιεί τιμές της αγοράς και να εφαρμόζει απόλυτα διαφανείς συναλλαγές στο φυσικό αερίου.

Αλ. Μενβέντεφ: Χάναμε 100 εκατ. δολ. την ημέρα

Σε τηλεδιάσκεψη, με θέμα την αποκατάσταση της ροής φυσικού αερίου προς την Ευρώπη, ο αντιπρόεδρος της Gazprom Αλεξάντρ Μεντβέντεφ Alexander Medvedev, χαρακτήρισε «μείζον επίτευγμα» την υπογραφή των δύο 10ετών συμβάσεων.

«Εάν υποθέσουμε ότι η Ουκρανία θα συμμορφωθεί μελλοντικά με τις συμβάσεις, δε θα πρέπει να επαναληφθεί ποτέ η κατάσταση του εφετινού χειμώνα, με τη διακοπή των προμηθειών που διακινούνται προς την Ευρώπη», ανέφερε ο κ. Μεντβέντεφ.

Όπως σημείωσε, αμφότερες οι συμβάσεις εμπεριέχουν εσωτερικούς μηχανισμούς για να αποτρέψουν την μη-συμμόρφωση, συμπεριλαμβανομένου και του όρου για πληρωμή προκαταβολής σε περίπτωση χρέους από την Ουκρανία για το αέριο που λαμβάνει.

«Σήμερα, σύμφωνα με τις συμφωνίες, η ροή του φυσικού αερίου από τη Ρωσία προς την Ευρώπη άρχισε στις 10 π.μ. Σήμερα, ο όγκος του φυσικού αερίου θα πρέπει να φτάσει τα 423,8 εκατ. κυβικά μέτρα», δήλωσε ο αντιπρόεδρος της Gazprom.

Ο ρωσικός όμιλος διατηρεί το δικαίωμα διεκδίκησης για οποιεσδήποτε απώλειες υπέστη κατά τη διάρκεια του τελευταίου μήνα, αλλά αναφορικά με τις συμβάσεις προμήθειας και μεταφοράς και τις ανεξόφλητες οφειλές, η Gazprom και η Ουκρανία βρήκαν μία λύση για τη διευθέτηση της διαμάχης.

Σε συνέχεια της συμφωνίας για τις νέες συμβάσεις, δεν υπάρχει καμία ανάγκη για συνέχιση του συστήματος των παρατηρητών.

«Δυστυχώς, η λειτουργία του διεθνούς εποπτικού συστήματος δεν εφαρμόστηκε πλήρως, καθώς οι επιθεωρητές δεν ήταν σε θέση να εισέλθουν στις υπόγειες αποθηκευτικές εγκαταστάσεις της Ουκρανίας, για να εκτιμήσουν την κατάσταση», σημείωσε ο κ. Μεντβέντεφ.

Για το 2009 η μέση τιμή που θα καταβάλει η Ουκρανία θα είναι κάτω από τα 250 δολ. ανά χίλια κ.μ., δεδομένης της πτώσης των τιμών του αργού πετρελαίου και των πετρελαιοειδών.

Οι Ευρωπαίοι πελάτες είναι πιθανό να πληρώσουν περίπου 280 δολ. ανά χίλια κ.μ.

Το 2010, το διαμετακομιστικό τέλος θα αυξηθεί και θα φτάσει περίπου στα 2,50 δολ. ανά χίλια κ.μ. και ανά 100 χλμ., οπότε τα διαμετακομιστικά έσοδα της Ουκρανίας θα αυξηθούν περίπου κατά 50%, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα πρόβλεψη για τις τιμές του φυσικού αερίου.

Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της ρωσικής εταιρείας, κατά την περίοδο της ρωσο-ουκρανικής διαμάχης, η Gazprom έχασε περίπου 100 εκατ. δολ. ημερησίως, ως συνέπεια της μη δυνατότητάς της να προμηθεύσει τους Ευρωπαίους πελάτες της.

Η εταιρεία, ωστόσο, πιστεύει ότι ένα σημαντικό μέρος των απωλειών αυτών θα καλυφθούν στις προσεχείς ημέρες και μήνες, λόγω της ανάγκης επαναπλήρωσης των υπόγειων αποθηκευτικών εγκαταστάσεων και της υψηλής ζήτησης.

Το επενδυτικό πρόγραμμα της Gazprom δεν έχει επηρεαστεί και έργα όπως τα Nord Stream, Shtokman και Yamal θα συνεχιστούν βάσει του προγραμματισμού, σημείωσε το στέλεχος του ομίλου

Η διαμάχη επανέφερε στο προσκήνιο την ανάγκη για την ανάπτυξη του South Stream- είναι σαφές ότι όσο πιο σύντομα η διαφοροποίηση των οδών διέλευσης γίνει πραγματικότητα τόσο το καλύτερο για την Ευρώπη, σημείωσε ο κ. Μεντβέντεφ, τονίζοντας ότι αυτό ισχύει σε σχέση με κινδύνους που αφορούν όχι μόνο σε πολιτικά θέματα, αλλά και τεχνικά.

Δηλώσεις Κουπριάνοφ

Ο εκπρόσωπος της Gazprom Σεργκέι Κουπριάνοφ χαρακτήρισε «οικτρή» την κατάσταση που δημιουργήθηκε με τη διακοπή της ροής αερίου, εκφράζοντας την ελπίδα να ελαχιστοποιηθεί το ρίσκο στη μεταφορά ενεργειακών πρώτων υλών.

«Τους τελευταίους μήνες η Gazprom, έχει καταβάλει σημαντική προσπάθεια προκειμένου να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να αποτρέψει τη διατάραξη της ροής του φυσικού αερίου προς την Ευρώπη και κατά συνέπεια να μειώσει τη ζημιά από την αναδυόμενη διαφωνία και να βρει μια γρήγορη λύση, για τον τερματισμό της κρίσης. Η Ρωσία, πίεζε επίμονα για τη διευθέτηση της κρίσης, εμφανίζοντας πάντοτε καλή θέληση και προσφέροντας μια μεγάλη ποικιλία επιλογών στην αναζήτηση ενός συμβιβασμού», σημείωσε ο εκπρόσωπος του ρωσικού ομίλου.

«Εμείς στη Gazprom έχουμε την επιθυμία να διατηρήσουμε τη φήμη μας ως αξιόπιστου προμηθευτή, κι ακόμα και κάτω από συνθήκες ανωτέρας βίας, που προκαλούνται από την ηγεσία μιας χώρας διέλευσης που εμπλέκει την πολιτική στο συγκεκριμένο θέμα, επιδιώξαμε να τηρήσουμε τις συμβατικές μας υποχρεώσεις».

«Είμαστε βέβαιοι ότι όλοι θα καταλήξουν στα σωστά συμπεράσματα από αυτή την οικτρή κατάσταση. Θεωρούμε ότι τα νέα δεδομένα θα συμβάλλουν στην ελαχιστοποίηση του διαμετακομιστικού ρίσκου και θα προωθήσουν τη διαφοροποίηση των οδών προμήθειας φυσικού αερίου προς τους Ευρωπαίους πελάτες από τη Ρωσία, η οποία παραμένει ο κύριος και αξιόπιστος προμηθευτής φυσικού αερίου για την Ευρώπη», κατέληξε ο κ. Σ. Κουπριάνοφ.

Συντάκτης: Κώστας Ψωμιάδης
Πηγή: FMVoice

We will try to make it as...confusing as possible!

Tymoshenko, left, and Putin agreed a deal ending the gas price dispute between their countries [EPA]

Gazprom, the Russian gas export monopoly, has resumed gas deliveries to Europe through Ukraine, nearly two weeks after deliveries were halted.

Boris Sapozhnikov, a Gazprom spokesman, said that the gas flow was restarted around 1030am (0730 GMT) on Tuesday.

Officials say it could take 36 hours for gas to reach consumers in Europe.

The resumption came a day after Russia and Ukraine signed a 10-year deal ending their dispute of pricing.

Russia cut gas shipments to Ukraine on January 1, after a dispute over prices stalled the renewal of a gas agreement between the countries.

Russia then halted all gas shipments to Europe via Ukraine on January 7, alleging that Ukraine was siphoning off Europe-bound gas. Many European countries were subsequently left without heating in freezing cold weather.

In Moscow on Monday, Yulia Tymoshenko, the Ukrainian prime minister, and Vladimir Putin, her Russian counterpart, agreed a deal ending the price dispute.

Tymoshenko said Kiev would pay less than $250 per 1,000 cubic metres of Russian gas in 2009.

The office of Ukraine's president criticised the deal, saying it handed victory to Moscow and would damage the Ukrainian economy.

Περισσότερα: Russia resumes Europe gas supply - Al Jazeera

Εξελίξεις όσον αφορά τα Ρωσο-Ουκρανο-Ευρωπαϊκά Αλίσβερίσια

ΜΕΝΤΒΕΝΤΙΕΦ: Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Ντ. Μεντβιέντιεφ επέρριψε στην Ουκρανία την ευθύνη για τα προβλήματα στη διαμετακόμιση ρωσικού φυσικού αερίου στην Ευρώπη. Ως αποτέλεσμα των ανεύθυνων και αντινομικών ενεργειών της ουκρανικής πλευράς μιά σειρά ευρωπαϊκές χώρες-καταναλωτές ρωσικού φυσικού αερίου έχουν βρεθεί σε πολύ δύσκολη θέση, είπε ο Πρόεδρος σε σημερινή συνάντηση με τον επικεφαλής της «Γκαζπρόμ» Αλεξέι Μίλλερ.

«Παίρνοντας υπόψη ό,τι συμβαίνει, και η «Γκαζπρόμ» υφίσταται ζημιές, — είπε ο Μεντβέντιεφ. Συγκεκριμένα, με μορφή χαμένων εισοδημάτων ή χαμένου οφέλους. Σήμερα ήδη πρέπει να προσκληθούν οι ειδικοί των νομικών υπηρεσιών, καθώς και των εταιριών που εκπροσωπούν τα συμφέροντα της εταιρίας, προκειμένου όχι μόνο να καταγράψουν ό,τι συμβαίνει, εφόσον αυτό το έχουμε ήδη εξασφαλισμένο, αλλά και να υπολογίσουν τις ζημιές. Γιατί τέτοια χρήματα η χώρα μας και μιά από τις κορυφαίες εταιρίες στις τωρινές συνθήκες δεν μπορεί να τα χάσει. Τα δώρα, — υπογράμμισε ο Ντ. Μεντβιέντιεφ, τελείωσαν. Όλα αυτά τα χρήματα, όλα τα είδη χαμένων εισοδημάτων πρέπει να απαιτηθούν από τον εναγόμενο, δηλαδή από τα πρόσωπα, που είναι υπαίτια για τη μη λήψη των σχετικών εσόδων».

Από την άλλη όπως είπε ο Ντ. Μεντβιέντιεφ, η «Γκαζπρόμ» πρέπει να βρίσκεται σε μόνιμη επικοινωνία με τους Ουκρανούς ομόλογους και με τους άλλους μετέχοντες στις διαδικασίες μεταφοράς φυσικού αερίου. Πρέπει να ληφθούν όλα τα δυνατά μέτρα για την ταχύτερη επανέναρξη της διαμετακόμισης φυσικού αερίου υπό όρους αποδεκτούς για τη «Γκαζπρόμ». Ο Πρόεδρος της Ρωσίας επίσης απαίτησε από την ηγεσία του ομίλου να εισπράξει αναγκαστικά από την Ουκρανία ένα δισεκ. 200 δισεκ. δολάρια, τα οποία η εταιρία έχασε βάσει των συμβολαίων εξαγωγής στην Ευρώπη φυσικού αερίου λόγω του ότι ήταν αδύνατη η διαμετακόμιση του. Αυτό είναι το ποσό, όπως δήλωσε ο Αλεξέι Μίλλερ, το οποίο η «Γκαζπρόμ» δεν πήρε από την 1η Ιανουαρίου. Επίσης ανάφερε στον Πρόεδρο της χώρας ότι η «Ναφτογκάζ» έχει παρουσιάσει νέο σχέδιο συμφωνίας για τους όρους διαμετακόμισης ρωσικού φυσικού αερίου μέσω του εδάφους της. Ως μοναδικό όρο η ουκρανική πλευρά θέτει την απαίτηση να της παραχωρηθούν ως ιδιοκτησία 360 εκατ. κβ. μ. φυσικού αερίου τον Ιανουάριο, 600 εκατ. – το Φεβρουάριο και 600 εκατομμύρια – το Μαρτιο, μάλιστα δωρεάν, για την εξασφάλιση, όπως λένε οι Ουκρανοί ειδικοί, της μεταφοράς του διαμετακομιζόμενου φυσικού αερίου. Δηλαδή, θεωρεί ο Αλεξέι Μίλλερ, στη Ρωσία προτείνεται να δωρίσει στην Ουκρανία 700 εκατ. δολάρια μόνο για την επανέναρξη της τροφοδοσίας καυσίμων. Παρόλο που η «Ναφτογκάζ» έχει όλες οι δυνατότητες, μεταξύ άλλων και τις τεχνικές, για την επανέναρξη της διαμετακόμισης μέσω της Ουκρανίας.

Η «Ναφτογκάζ Ουκρανίας» ως τώρα δεν επέτρεψε στους επόπτες της «Γκαζπρόμ» να εισέρθουν στο κέντρο ελέγχου της και στις υπόγειες αποθήκες, δήλωσε ο επικεφαλής της «Γκαζπρόμ» Αλεξεϊ Μίλλερ στον πρωθυπουργό Β. Πούτιν στην Κεντρική διεύθυνση ελέγχου της εταιρίας στη Μόσχα. Το βράδυ της Τρίτης ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτορ Γιούσσενκο σε συνέντευξη τύπου στο Κίεβο ισχυριστηκε ότι οι ρώσοι εμπειρογνώμονες, μέλη της Επιτροπής παρακολούθησης της διαμετακόμισης φυσικού αερίου από τη Ρωσία στην Ευρώπη, έχουν πλήρη πρόσβαση στις ουκρανικές εγκαταστάσεις φυσικού αερίου. Όπως δήλωσε νωρίτερα η ρωσική πλευρά, τους ρώσους ειδικούς δεν τους αφήνουν να περάσουν εκεί. Γι΄αυτό ο Μίλλερ τόνισε ότι η «Γκαζπρόμ» βρίσκεται σε επαφή με τους ουκρανούς ομόλογους, όμως ελπιδοφόρες πληροφορίες προς το παρόν δεν υπάρχουν. Επίσης δήλωσε ότι βάσει της συμφωνίας, το ρωσικό φυσικό αέριο έχει οδηγηθεί στον αγωγό εξαγωγής, από όπου έπρεπε να είχε διοχετευτεί στην Ευρώπη. Όμως στους ευρωπαίους καταναλωτές δεν έφτασε, παρόλο που καμιά τεχνική αιτία δεν υπάρχει γι΄αυτό, τόνισε ο Μίλλερ.

Πυρά κατά των ΗΠΑ

Δια στόματος του Αλεξάντερ Μεντβέντεφ, αναπληρωτή διευθυντή της Gazprom, η ρωσική εταιρεία παραγωγής και διακίνησης φυσικού αερίου κατηγόρησε χθες το Κίεβο, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «χορεύει στους ρυθμούς που του υπαγορεύουν οι ΗΠΑ».

Σύμφωνα με δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας «Γκάρντιαν», ο Αλεξάντερ Μεντβέντεφ αναφερόταν σε συμφωνία στρατηγικής συμμαχίας που υπογράφτηκε τον προηγούμενο μήνα στην Ουάσιγκτον, από Ουκρανία και ΗΠΑ, για θέματα ενεργειακής ασφάλειας.

Από την πλευρά του, το Κίεβο παραδέχτηκε, χθες, ότι παρεμποδίζει τη ροή του φυσικού αερίου εξαιτίας των απαράδεκτων συνθηκών διέλευσης που έχει επιβάλει η Gazprom.

Η εταιρεία αερίου Naftogaz κατηγόρησε τη Μόσχα ότι δεν ενημέρωσε την ουκρανική πλευρά εκ των προτέρων για το μέγεθος του φορτίου φυσικού αερίου και τη χρονική στιγμή αύξησης της πίεσης, καθιστώντας αδύνατη την προετοιμασία των τεχνικών της ουκρανικής εταιρείας.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιουστσένκο χαρακτήρισε «εκβιασμό» την απόφαση της Ρωσίας να διακόψει τη μεταφορά φυσικού αερίου μέσω της Ουκρανίας την 1η Ιανουαρίου. «Κάθε άτομο που ζει στην Ουκρανία πρέπει να καταλάβει ότι αυτό που συνέβη δεν είναι εκβιασμός απέναντι στο κράτος μας, αλλά απέναντι στον καθένα μας χωριστά», δήλωσε ο Ουκρανός πρόεδρος.

Το Πρωτόκολλο για την παρακολούθηση της διαμετακόμισης φυσικού αερίου μέσω της Ουκρανίας

Με στόχο την διασφάλιση της διαμετακόμισης φυσικού αερίου, που προμηθεύει η εταιρία «Γκαζπρόμ» (JSC Gazprom) στους καταναλωτές στις χώρες της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η κυβέρνηση της Ουκρανίας σύναψαν Συνθήκη για την ταχύτερη σύσταση μηχανισμού παρακολούθησης της διαμετακόμισης φυσικού αερίου μέσω του εδάφους της Ουκρανίας. Η Συνθήκη τίθεται σε ισχύ χωρίς καθυστέρηση.

Η λειτουργία του μηχανισμού παρακολούθησης εξασφαλίζεται από Διεθνή Επιτροπή με ακόλουθη σύνθεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εμπειρογνώμονες της, Υπουργείο Ενέργειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Υπουργείο Καυσίμων και Ενέργειας της Ουκρανίας, εταιρία JSC Gazprom, εταιρία NJSC Naftogas Ukrainy και οι ευρωπαϊκές εταιρίες, που είναι καταναλωτές ρωσικού φυσικού αερίου, συγκεκριμένα: GdF Suez S.A (Γαλλία), E.ON Ruhrgas AG, WINGASGmbH (Γερμανία), RWE Transgas a.s. (Δημοκρατία Τσεχίας), SPP a.s. (Σλοβακία), EconGas GmbH (Αυστρία), ENI SpA (Ιταλία),FGSZ Ltd. (Ουγγαρία), EAO Sofiagaz (Βουλγαρία), Δημόσια Επιχείρηση Αερίου — ΔΕΠΑ (Ελλάδα), ОАО «Μολντοβγκαζ» (Μολδαβία), Statoil Hydro (Νορβηγία) και εταιρία Societe General de Surveillance.

Για την πραγματοποίηση της παρακολούθησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και την κυβέρνηση της Ουκρανίας, από κοινού με τις αντίστοιχες εθνικές εταιρίες, θα οριστούν εμπειρογνώμονες-παρατηρητές, όχι παραπάνω από 25 από το κάθε μέρος. Τα συμβαλλόμενα μέρη υποχρεώνονται να ενημερώνουν το ένα το άλλο για τους διορισμούς που έκαναν.

Στις υποχρεώσεις των παρατηρητών περιλαμβάνεται η συλλογή δεδομένων για τα ρεύματα φυσικού αερίου στα σημεία που αναφέρονται πιό κάτω, στο έδαφος της Ουκρανίας και της Ρωσίας, καθώς και των χωρών-μελών της ΕΕ, και η παραχώρηση αυτών των δεδομένων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την κυβέρνηση της Ουκρανίας και την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας για να τα χρησιμοποιούν για επίσημους σκοπούς.

Τα συμβαλλόμενα μέρη εγγυούνται πλήρη και απεριόριστη πρόσβαση των παρατηρητών σε όλες τις εγκαταστάσεις που αφορούν το εν λόγω ζήτημα, μεταξύ άλλων:

• στο έδαφος της Ουκρανίας: στις υπόγειες αποθήκες φυσικού αερίου και τους ακόλουθους σταθμούς μέτρησης: Ορλόβκα, Τεκοβο, Μπερεγκοβο, Ουζγκοροντ, Ντροζντοβιτσι,
• στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στους σταθμούς μέτρησης: Σοχράνοβκα, Σούτζα, Πίσαρεβκα, Βαλούικι, Πλάτοβο,
• στο έδαφος των χωρών της ΕΕ, που γειτονεύουν με την Ουκρανία: στις εγκαταστάσεις, καθώς και στις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της διαμετακόμισης φυσικού αερίου
• από τη Ρωσία μέσω της Ουκρανίας στις χώρες της ΕΕ, όσο χρόνο χρειαστεί.

Για τη λήψη πρόσβασης στις προαναφερόμενες εγκαταστάσεις είναι αρκετή η παρουσίαση πιστοποιημένου αντιγράφου του εν λόγω Πρωτοκόλλου.

Οι πληροφορίες που μαζεύουν οι παρατηρητές και οι ληφθείσες στους σταθμούς μέτρησης πρέπει να διαβιβάζονται χωρίς καθυστέρηση στα αρμόδια όργανα στις Βρυξέλλες, στη Μόσχα και το Κίεβο.

Οι αρχές της Ουκρανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας υποχρεώνονται να εξασφαλίσουν τις συνθήκες για το έργο των παρατηρητών στο έδαφος της Ουκρανίας και της Ρωσίας, καθώς και στο έδαφος των χωρών-μελών της ΕΕ, και να μην παρεμβάλλουν εμπόδια στην πραγματοποίηση αυτής της δραστηριότητας. Όλες τις χρηματικές δαπάνες, που σχετίζονται με τη δραστηριότητα των παρατηρητών, τις αναλαμβάνουν τα συμβαλλόμενα μέρη που τους έχουν ορίσει.

Τα συμβαλλόμενα μέρη σκοπεύουν στο άμεσα προσεχές μέλλον να εκπονήσουν και να υπογράψουν πρωτόκολλο για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω του εδάφους της Ουκρανίας, που θα περιέχει πιό λεπτομερή Καθορισμό Αρμοδιοτήτων για τη «Διεθνή Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων». Το εν λόγω έγγραφο Καθορισμού Αρμοδιοτήτων θα αφορά τα ακόλουθα ζητήματα:

• τον έλεγχο της εκπλήρωσης των δεσμεύσεων σε ό,τι αφορά τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω του εδάφους της Ουκρανίας,
• την παρακολούθηση της τεχνικής κατάστασης του συστήματος μεταφοράς αερίου, συμπεριλαμβανομένων και των υπόγειων αποθηκών αερίου, που βρίσκονται στην Ουκρανία και χρησιμοποιούνται για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
• καθώς και άλλα ζητήματα, συγκεκριμένα, την εκπόνηση εισηγήσεων και προτάσεων για τη βελτιστοποίηση της διαμετακόμισης φυσικού αερίου μέσω του εδάφους της Ουκρανίας,
• την παρακολούθηση στους σταθμούς μέτρησης στο έδαφος της Ρωσίας, ευρισκόμενων στα σημεία σύνδεσης των ρωσικών και ουκρανικών συστημάτων μεταφοράς αερίου, καθώς και τον έλεγχο στους σταθμούς μέτρησης στο έδαφος των χωρών της ΕΕ, που γειτονεύουν με την Ουκρανία.
• Υπογράφτηκε από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους των συμβαλλομένων μερών.-

ΠΩΣ ΚΛΕΒΕΙ Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΤΟ ΡΩΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Πηγή: Strategy-Geopolitics

Αλβανία: Μελλοντικός προμηθευτής ενέργειας για τα Βαλκάνια ;

Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα, δήλωσε ότι η Αλβανία θα γίνει μια ενεργειακή δύναμη στα Βαλκάνια. «Η Αλβανία έχει περισσότερα από 20 δισ. KWh ενεργειακό δυναμικό που μπορεί να αξιοποιήσει. Η χώρα διαθέτει, εξάλλου, δυναμικό παραγωγής αιολικής και ηλιακής ενέργειας. Ήδη οι άδειες για την παραγωγή 1.000 MW αιολικής ενέργειας έχουν δοθεί», πρόσθεσε.

Ο Μπερίσα τόνισε επίσης ότι η αλβανική κυβέρνηση δεν πρόκειται να αλλάξει τον προσανατολισμό της στα σχέδια για παραγωγή πυρηνικής ενέργειας και η Ιταλία είναι ένας σημαντικός εταίρος για συνεργασία σε αυτό τον τομέα.

Ωστόσο, η Αλβανία δεν είναι η μόνη χώρα στα Βαλκάνια που προσανατολίζεται στην παραγωγή πυρηνική ενέργειας. Στη Ρουμανία υπάρχει η μονάδα 1 (Unit 1) του πυρηνικού σταθμού παραγωγής ενέργειας Cernavoda, η οποία διαχειρίζεται πυρηνική ενέργεια για πολιτική χρήση. Στα 12 χρόνια της λειτουργίας της, η μονάδα έχει παράγει 65 εκατομμύρια MWe.

Στο μεταξύ, συνεργασία στον ενεργειακό τομέα μεταξύ Αλβανίας και η Ιταλίας. Στη συνάντηση των πρωθυπουργών των δύο χωρών στις 2 Δεκεμβρίου υπογράφηκαν συμφωνίες αξίας άνω των 2 δισ. Ευρώ, ενώ αναμένεται να υπογραφούν και άλλες άνω των 3 δισ.

Πηγή: TVXS.gr

Ο Κόσμος αντιμετωπίζει το δίλημμα μεταξύ Χάους και Τάξης

World confronts a choice between chaos and order

Source: Philip Stephens - Financial Times

Published: November 20 2008 19:29 | Last updated: November 20 2008 19:29

It seems only yesterday that scarcity was the story. Energy and commodity prices were heading into the stratosphere. The oil was running out, food shortages loomed, Russia was resurgent and China was marching into Africa amid a scramble for dwindling resources.

Now? Prices everywhere are falling as recession bites. Investment banks have disappeared; and the global credit system is on life-support. The big threat is deflation rather than inflation. The oil price has slumped, wiping the smirk from authoritarian leaders such as Russia’s Vladimir Putin and Venezuela’s Hugo Chávez.

When Barack Obama won the Democratic nomination for the presidency he expected Iraq and healthcare would be the priorities of his presidency. No one told him the banks were facing bankruptcy and the US an economic shock as severe as any since the Great Crash.

The scale and speed of this turnround offers a stiff warning of the perils of seeking to peer beyond the present. Think back also to all that stuff a few years ago about the unipolar moment and the new American imperium. The mistake always is to project the here-and-now into an indefinite future. History rarely travels in straight lines.

So what should the president-elect make of the hefty tome that has landed on his desk courtesy of the cleverest minds at the US National Intelligence Council? After all, Global Trends 2025*, the NIC’s four-yearly exercise in crystal ball-gazing, tries to map the contours of the world more than 15 years hence.

The answer is that Mr Obama would do well to read it closely: not because he gets a top-secret version denied to the rest of us; nor because the authors have discovered the philosopher’s stone of forecasting, but because understanding the forces driving political and economic change should be the starting point for his decisions as president.

The NIC does not pretend to have all the answers. Its stated purpose is to explore the forces and factors driving events rather than to predict the destination. The authors rightly eschew the determinism peddled by the snake oil salesmen of futurology. The world may be travelling in this or that direction now, but that does not mean the trajectory is preordained.

One of the report’s important messages is that political leaders, and Mr Obama most particularly, have the capacity to chart alternative paths. Another – this one implicit – is that the decisions taken in the White House during the next four or eight years will be critical.

At first glance, the core conclusion – that the world is witnessing the emergence of a new multipolar system – seems unremarkable. But it matters that the president-elect is being told by his foremost intelligence analysts that the US faces relative decline. There are plenty of people in Washington who dismiss such a prospect as the malevolent thinking of woolly-headed Europeans; the more so, perhaps, when France’s Nicolas Sarkozy keeps trumpeting it.

In the NIC’s view, the rise of China, India and the rest will mean that by 2025 the US will be “one [my emphasis] of a number of important actors on the world stage, albeit still the most powerful”. For more than 200 years, even when challenged, the US has been a rising power. The adjustment will not be easy.

New great power rivalries, though, are only one part of the emerging picture. Nations face challenges from non-state actors empowered by globalisation. Businesses, religious zealotry, criminal networks and non-governmental organisations are all testing state power.

Overlay these changes, geopolitical and societal, with an array of transnational forces – climate change, terrorism, unconventional weapons proliferation, demographic bulges, migration, resource competition – and you begin to see how complicated things are getting. Add in all the unknowns – of both the known and unknown variety – and you start to get a headache. The other day Mr Obama said that sometimes he asks himself where on earth he should start as president. Reading the NIC report one can understand why.

What can be said with moderate certainty is that a global system designed in 1945 will not survive the coming age of discontinuities. An order centred around the political, cultural and economic hegemony of the west can scarcely outlive the redistribution of global power.

The rising powers are unlikely to want to tear down the system as did, for example, Germany and Japan during the 20th century. More likely, the trend will be towards fragmentation and instability as the new powers take what they want from the existing order while preserving a freedom of manoeuvre outside it.

This “multipolarity without multilateralism” points to the absence of any over-arching system of global governance. Instead, current trends point to a “patchwork of overlapping, often ad hoc and fragmented efforts” with shifting coalitions of member nations and international organisations undermining the capacity of the United Nations for effective multilateral action. In this respect, the NIC adds, speaking of the “the international order” may become something of a misnomer.

The key phase in the last paragraph, though, is “current trends”. The extent to which coherence prevails over chaos in a changing system will depend to a large extent on the decisions taken between now and then by political leaders. To do nothing is to invite disorder. Doing something demands the imagination to create a new and inclusive architecture.

As for the US, its relative decline should neither be exaggerated nor underestimated. Its power will be constrained by the economic and military muscle of other great powers and, perhaps, by disenchantment among its own citizens with America’s role as global policeman.

On the other hand, the enthusiastic clamour that has greeted Mr Obama’s victory testifies to the fact that much of the world still sees the US as an essential guardian of security. For the next two decades at least America will remain the only real superpower. Decisions taken in Washington will have a greater impact than those of any other global actor on how the international system evolves.

This is what the political scientists call human agency. Look back at the past century and most of the good and the bad flowed from the ideas and decisions of political leaders. The same will be true of the coming decades. Bad outcomes, as the NIC concludes, are not inevitable.

More columns at www.ft.com/philipstephens
philip.stephens@ft.com
*Global Trends 2025: A Transformed World, National Intelligence Council

Copyright The Financial Times Limited 2008

Όχι και άσχημα....

Iraq and China have agreed the terms of a $3 billion oil service contract, Iraq's oil minister says, announcing the first major oil contract with a foreign firm since the fall of Saddam Hussein.

The deal means China has taken the first opening since the US-led invasion for work on the world's third-largest reserves.

Hussain al-Shahristani, Iraq's oil minister, warned that time was running out for big Western oil firms, which have jostled for years for Iraqi contracts, to seal even the short-term deals that were expected to mark their return to the country.

Iraq and China's state-oil firm CNPC agreed the renegotiated terms of an old deal signed in 1997 to pump oil from the Adhab oilfield, Shahristani said.

CNPC is Asia's biggest oil and gas company.

"Finally we have reached an agreement," Shahristani said after clinching the deal.

Iraq has toughened the terms, changing the contract to a set-fee service deal from the oil production sharing agreement signed under Saddam.

Iraq needs billions of dollars of investment in its energy sector after years of war and sanctions.

But with high oil prices and strong competition for access to some of the world's
cheapest oil to produce, Iraq has been negotiating from a position of strength.

Under the revised contract, Adhab will produce 110,000 barrels per day (bpd), up from the previous target of 90,000 bpd, Shahristani said.

First output would come in three years, and the field should pump for 20 years, he said.

CNPC would own 75 per cent of a joint venture to be set up for the contract, while Iraq's Northern Oil Company would own 25 per cent, he added. The value of the contract would be reviewed every quarter, he said.

The deal was pending the final seal from both countries' governments.

China's state hydroelectricity firm also signed a deal to build a new hydroelectric power station in Tajikistan on Wednesday worth up to $300 million officials said.

"The Chinese company undertakes to carry out the design and construction of the Nurobod" power station in eastern Tajikistan, read a memorandum of understanding signed by Sinohydro and the Tajik government.

The deal was signed on the sidelines of a visit by Hu Jintao, the Chinese president, aimed at bolstering economic ties between the two neighbours.

The trade turnover between China and Tajikistan amounted to $283 million last year.

China is already a major player in Tajikistan's road infrastructure, telecoms and electricity sectors.

Iraq wanted six contracts to boost oil output by 100,000 bpd each to be signed in June and implemented within a year.

Baghdad does not want to extend the end-date for the contracts as it plans to sign long-term deals for the same fields by mid-2009.

"We only have about 10 months left," he said. "It seems more and more unlikely that these technical service contracts can be implemented now in such a short remaining time."

The firms that have been negotiating deals are Royal Dutch Shell; Shell in partnership with BHP Billiton; Exxon Mobil; Chevron with Total.

A smaller consortium of Anadarko, Vitol and Dome had negotiated for another deal but Anadarko walked away this month.

Iraq still aimed to boost output by 500,000 bpd by the mid-2009, Shahristani said.

Iraq pumped around 2.4 million bpd in July, according to a Reuters survey.

A long-delayed draft oil law to set the framework for foreign investment was unlikely to be approved in parliament in the near-future, Shahristani said.

"Different parliamentary blocs still have serious differences about the law," he said. "I have not heard anything new from the parliament to make me expect that the law will be passed any time soon."

But Iraq was going ahead with new deals anyway under existing legislation, he said.

Disputes with the regional government in Kurdistan have hobbled the progress of the law.

There had been no progress in resolving differences between Baghdad and the Kurdish regional government, Shahristani said.

Source: Al Jazeera

Κασπία: "Η Λίμνη της Έριδος"

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανησυχούν για πιθανή επέκταση της γεωργιανής κρίσης στην Ουκρανία και το Αζερμπαϊτζάν, γεγονός που θα είχε καταστροφικές επιπτώσεις για τα αμερικανικά στρατηγικά συμφέροντα. Στο πλαίσιο αυτό ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Ντικ Τσέινι μεταβαίνει την επόμενη εβδομάδα στη Γεωργία, την Ουκρανία και το Αζερμπαϊτζάν.

Ανακοινώνοντας την περιοδεία Τσένι, ο Λευκός Οίκος διευκρίνισε ότι ο πρόεδρος Μπους ζήτησε από τον αντιπρόεδρό του να συζητήσει με τους εταίρους των Ηνωμένων Πολιτειών "τα αμοιβαία συμφέροντα". Τα συμφέροντα αυτά δεν είναι άλλα από τη διασφάλιση των πηγών ενέργειας και των οδών μεταφοράς τους στη Δύση.

Η στρατηγικής σημασίας περιοχή της Μαύρης Θάλασσας αποτελεί πεδίο αντιπαράθεσης των Μεγάλων Δυνάμεων μετά την ανακάλυψη μεγάλων κοιτασμάτων στην Κασπία. Το Αζερμπαϊτζάν, που δεν έχει πρόσβαση στη Μαύρη Θάλασσα, μεταφέρει το πετρέλαιό του στη Δύση μέσω του γεωργιανού λιμανιού του Μπατούμι, τονίζει ο Έντουαρντ Τσόου, αναλυτής του Κέντρου Στρατηγικών και Διεθνών Σπουδών (CSIS).

Η Ουκρανία, με την τεράστια ακτογραμμή της στην Μαύρη Θάλασσα, συνιστά επίσης για την Ουάσινγκτον έναν στρατηγικό σύμμαχο στην περιοχή, καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες στρέφονται στις ενεργειακές πηγές της Κασπίας προσπαθώντας να περιορίσουν την εξάρτησή τους από τα πετρέλαια της Μέσης Ανατολής.

Η Ουάσινγκτον υπερασπίζεται με θέρμη τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ προς την Ουκρανία και τη Γεωργία, αν και, όπως εκτιμά ο αναλυτής Στίβεν Λάραμπι της Rand Corporation, η Ουκρανία έχει περισσότερο γεωπολιτικό ειδικό βάρος απ΄ότι η Γεωργία. Αν η Ουκρανία ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, η Ρωσία δεν θα είναι μόνο υποχρεωμένη να μετακινήσει τον ναυσταθμό της από την Κριμαία, αλλά θα χάσει και κάθε ελπίδα να ιδρύσει μια νέα "Σλαβική Ένωση" με την Ουκρανία και τη Λευκορωσία, σημειώνει.

"Αυτό που είναι ακόμη πιο σοβαρό, όμως, είναι ότι κανένας Ρώσος ηγέτης δεν μπορεί να φανταστεί ότι θα παραμείνει στην εξουσία εάν "χάσει" την Ουκρανία προς όφελος των Ηνωμένων Πολιτειών, με την ένταξη της χώρας στο ΝΑΤΟ", σημειώνει ο Τρένιν, υπενθυμίζοντας ότι η Κριμαία, που προσαρτήθηκε στην Ουκρανία το 1954 από τον Χρουστσόφ, κατοικείται κατά τα 2/3 από ρωσόφωνους.

Στο χάρτη με διακεκομμένη γραμμή η ζώνη αστάθειας, με συνεχή τα "ευρασιατικά βαλκάνια" και με αστερίσκο τα πιθανά σημεία ανάφλεξης σύμφωνα πάντα με τον Μπρεζίνσκι (από το βιβλίο του "Η Μεγάλη Σκακιέρα").

Πηγή: Strategy-Geopolitics

Κυρώθηκε ο South Stream

από την κοινοβουλευτική επιτροπή Παραγωγής & Εμπορίου η συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τη συνεργασία κατά την κατασκευή και εκμετάλλευση αγωγού φυσικού αέριου στο έδαφος της Ελλάδας.

Υπέρ ψήφισαν οι βουλευτές της ΝΔ,του ΠΑΣΟΚ και του ΛΑΟΣ, «παρών» το ΚΚΕ,ενώ καταψήφισε ο ΣΥΡΙΖΑ.


Ο αγωγός South Stream μεταφέρει ρωσικό φυσικό αέριο στην Ευρώπη, ξεκινά από το Νοβοροσίσκ και διέρχεται τον Εύξεινο Πόντο (υποθαλασσίως) τη Βουλγαρία και την Ελλάδα.

Ο Υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας χαρακτήρισε ιστορική τη συμφωνία,που υπογράφηκε στις 29/4/2008,διότι εξασφαλίζει τις αρχές της κυβέρνησης της ΝΔ στο θέμα της ενέργειας για επάρκεια ενεργειακού εφοδιασμού της χώρας.

Ο Χρ. Φώλιας σημείωσε ότι τα σχετικά χρονοδιαγράμματα τηρούνται σε όλα τα επίπεδα και ότι ο αγωγός θα ολοκληρωθεί γύρω στο 2014. Διευκρίνισε ότι ο αγωγός αυτός δεν ανταγωνιστικός των άλλων,όπως ο τουρκοελληνοϊταλικός,που θα ολοκληρωθεί το 2012,αλλά συμπληρωματικός, διότι η ζήτηση για κατανάλωση στην Ελλάδα και στην ΕΕ συνεχώς αυξάνεται.

Η κύρωση της συμφωνίας συμβάλλει στην περαιτέρω ενεργειακή επάρκεια της χώρας,τόνισε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Μ. Μπόλαρης. Αναφερόμενος στις συμφωνίες για τον πετρελαιαγωγό Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη και τον αγωγό αερίου Αζερμπαϊτζάν-Τουρκία-Ελλάδα-Ιταλία είπε ότι οι πολλαπλοί αγωγοί και οι πολλαπλοί προμηθευτές «λειτουργούν και εξισορροπητικά πολλαπλώς, όχι μόνο ενεργειακά αλλά και γεωπολιτικά».

Ο βουλευτής του ΚΚΕ Ν. Καραθανασόπουλος είπε ότι δεν αμφισβητείται η αναγκαιότητα αυτού του έργου,σημείωσε, ωστόσο, ότι εντάσσεται στη συνολικότερη πολιτική της κυβέρνησης για απελευθέρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και επισήμανε ότι το φυσικό αέριο είναι συνδεδεμένο με το πετρέλαιο και με τα χρηματιστηριακά παιχνίδια.

Ο Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Αλαβάνος αιτιολόγησε την αρνητική ψήφο της παράταξής του, λέγοντας ότι δεν έχουν αντιμετωπιστεί οι κίνδυνοι που ενέχει ο αγωγός για τα οικοσυστήματα και τον τουρισμό.

Ο Πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης δήλωσε ότι όποιος εναντιώνεται στον αγωγό είναι σαν να συμβάλει στην προσπάθεια των αμερικανών να μη γίνει. Ο αγωγός,είναι «αγωγός συμμαχίας, συλλειτουργίας και συναντίληψης με τη μεγάλη Ρωσία», είπε ο κ. Γ. Καρατζαφέρης.

Πηγή: Ephemerida.Gr

Τι περιμέναμε δηλαδής να πεί ;;

Ο πρωθυπουργός της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν και ο άνθρωπος που ανέλαβε να "σηκώσει το βάρος" του πολέμου στη Γεωργία δήλωσε σε συνέντευξη του στο CNN ότι οι ΗΠΑ προκάλεσαν τον πόλεμο στον Καύκασο για να "ωφεληθεί ένας από τους υποψήφιους για τις Αμερικανικές εκλογές".

Ο Πούτιν προσπάθησε να παρουσιάσει την στρατιωτική επέμβαση της Ρωσίας σαν απάντηση στις προκλήσεις της Ουάσιγκτον που αποσκοπούσε να επηρεάσει τους Αμερικανούς ψηφοφόρους στην επιλογή τους για τον νέο ένοικο του Λευκού Οίκου.

"Υπάρχουν υποψίες ότι κάποιος στις ΗΠΑ δημιούργησε την σύρραξη με στόχο να δημιουργήσει πλεονέκτημα για έναν από τους υποψηφίους στην ανταγωνιστική κούρσα για την προεδρία", είπε ο Πούτιν που πρόσθεσε ότι "ήθελαν έναν μικρό νικηφόρο πόλεμο" για εσωτερική κατανάλωση.

Δείτε απόσπασμα της συνέντευξης Πούτιν



Ο Ρώσος πρωθυπουργός δεν κατονόμασε τον υποψήφιο που θα επωφελείτο από την "αμερικανική πρόκληση" αλλά θεωρείται βέβαιο ότι ενοούσε τον Τζον Μακέιν, τον υποψήφιο των Ρεπουμπλικάνων.

Όπως γράφουν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης, το Κρεμλίνο αντιπαθεί ιδιαίτερα τον Μακέιν που έχει στενές σχέσεις με τον πρόεδρο της Γεωργίας, Μιχαήλ Σαακασβίλι και ο οποίος έχει απευθύνει έκκληση στην διεθνή κοινότητα να επιβάλει σκληρές κυρώσεις στη Ρωσία.

Ο Λευκός Οίκος, με δηλώσεις της εκπροσώπου του Ντέινα Περίνο, έσπευσε να χαρακτηρίσει, τις καταγγελίες Πούτιν "εντελώς ψευδείς" και πρόσθεσε ότι "είναι παράλογο να πιστεύει κανείς ότι όλα ενορχηστρώθηκαν εκ μέρους ενός υποψηφίου".

Αμερικανοί στρατιωτικοί σύμβουλοι

Ο Πούτιν υποστήριξε ότι Αμερικανοί στρατιωτικοί σύμβουλοι συνεργάσθηκαν με τις ένοπλες δυνάμεις της Γεωργίας κατά την διάρκεια των μαχών με τον ρωσικό στρατό γεγονός που ο ίδιος χαρακτήρισε "πολύ επικίνδυνο".

"Οι ειδικοί, ακόμη και αυτοί που διδάσκουν στρατιωτικά θέματα, δεν θα πρέπει να βρίσκονται σε εμπόλεμη ζώνη, αλλά σε στρατόπεδα εκπαίδευσης", τόνισε ο Πούτιν, που πρόσθεσε ότι οι υποψίες του για την ανάμειξη Αμερικανών προέρχονται από πληροφορίες του ρωσικού στρατού.

Νωρίτερα, ανώτατος Ρώσος αξιωματικός αποκάλυψε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ότι τα ρωσικά στρατεύματα βρήκαν αμερικανικό διαβατήριο στα συντρίμμια κτιρίων κοντά στην πρωτεύουσα της Νότιας Οσετίας, σε περιοχή όπου ήταν αναπτυγμένες ειδικές δυνάμεις του στρατού της Γεωργίας.

"Για πιο λόγο βρσκόταν αυτός ο κύριος μεταξύ των ειδικών δυνάμεων και τι κάνει σήμερα, δεν μπορώ να απαντήσω", δήλωσε ο στρατηγός Ανατόλι Νογκοβίτσιν, υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου, επιδεικνύοντας έγχρωμη φωτοτυπία του διαβατηρίου. Τα ρωσικά ΜΜΕ μετέδωσαν ότι το διαβατήριο ανήκει στον Μάικλ Λι Γουάιτ, κάτοικο του Χιούστον των ΗΠΑ.

Γεωργιανοί στρατιώτες αστειεύονται με Αμερικανό εκπαιδευτή σε στρατόπεδο κοντά στην Τιφλίδα τον Απρίλιο του 2007.

Όπως έγραψε η εφημερίδα των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων Stars and Stripes , οι Αμερικανοί σύμβουλοι παρέμειναν στη Γεωργία καθ' όλη τη διάρκεια των συγκρούσεων.

Η Αμερικανική Ευρωπαϊκή Διοίκηση επιβεβαίωσε ότι στη Γεωργία υπάρχουν 127 στρατιωτικοί σύμβουλοι που εκπαιδεύουν τις ένοπλες δυνάμεις της χώρας για την αποστολή στο Ιράκ.

Πηγή: Foreign Press

Για να μην λησμονούμε...

Το Ιράν διαθέτει 4.000 ενεργές πυρηνικές συσκευές φυγοκέντρησης, δήλωσε σήμερα αξιωματούχος.

Ο αριθμός αυτός συμπίπτει με εκείνον που επιβεβαίωσαν οι έλεγχοι της Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας του ΟΗΕ, αλλά είναι μικρότερος από εκείνον που δηλώνει ο πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ. Το Ιράν υποστηρίζει ότι εγκαθιστά συσκευές φυγοκέντρησης για τον εμπλουτισμό ουρανίου με σκοπό την παραγωγή καυσίμων για πυρηνικούς σταθμούς.

Η Δύση όμως κατηγορεί την Τεχεράνη ότι επιδιώκει να εξελίξει την τεχνολογία της ώστε να μπορεί να εμπλουτίζει ουράνιο σε πολύ υψηλότερα επίπεδα για χρήση σε πυρηνικές κεφαλές.

Ο Ιρανός πρόεδρος δήλωσε τον περασμένο μήνα ότι το Ιράν διέθετε πάνω από 5.000 ενεργές πυρηνικές συσκευές φυγοκέντρησης, αλλά η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) αργότερα ανακοίνωσε ότι ο Αχμαντινετζάντ φάνηκε να υπερέβαλε τον αριθμό κατά τουλάχιστον 1.000.

«Υπάρχουν αυτή τη στιγμή σχεδόν 4.000 ενεργές συσκευές φυγοκέντρησης στην πυρηνική εγκατάσταση του Νατάνζ...Αλλες 3.000 είναι υπό εγκατάσταση», δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ο αναπληρωτής ΥΠΕΞ, Αλιρεζά Σιχ Ατάρ, μετέδωσε το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων IRNA.

Πηγή: Καθημερινή με πληροφορίες ΑΠΕ-ΜΠΕ

Να και που έγκειται και η "φιλία" ....

Dmitry Medvedev, left, and Hu Jintao signed a $1bn nuclear contract in Beijing [AFP]

Πυρηνικό συμβόλαιο υπέγραψε σήμερα η Ρωσία με την Κίνα ύψους 1 δισ. δολ. για την επέκταση εργοστασίου εμπλουτισμού ουρανίου και την προμήθεια πυρηνικού καυσίμου, ανακοίνωσε Ρώσος αξιωματούχος στο Πεκίνο.

Η συμφωνία αυτή υπεγράφη κατά την πρώτη ημέρα της επίσκεψης του νέου προέδρου της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ στο Πεκίνο.

Ο Σεργκέϊ Κιριγένκο, επικεφαλής της ρωσικής υπηρεσίας ατομικής ενέργειας Rosatom, διευκρίνισε στους δημοσιογράφους πως προβλέπει την κατασκευή μιας τέταρτης μονάδας σ' έναν ήδη υφιστάμενο σταθμό στην Κίνα και «παραδόσεις ασθενώς εμπλουτισμένου ρωσικού ουρανίου».
«Το κόστος του συμβολαίου αντιστοιχεί σε πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια, εκ των οποίων περίπου 500 εκατομμύρια δολάρια για την κατασκευή και περίπου 500 εκατομμύρια δολάρια για την προμήθεια ουρανίου», πρόσθεσε ο Κιριγένκο.

Πηγή: Ημερησία

Russia and China condemn US shield

China and Russia have condemned a plan by the United States to set up a missile defence system in eastern Europe that Washington says is crucial to protecting its security and that of its allies.

A joint statement on the plan was signed in Beijing by Hu Jintao, China's president, and Dmitry Medvedev, the Russian leader, who is visiting China.

The statement said: "Both sides believe that creating a global missile defence system, including deploying such systems in certain regions of the world ... do not help support strategic balance and stability, and harm international efforts to control arms and the non-proliferation process.

"It harms the strengthening of trust between states and regional stability. In this respect (the two sides) express their concern."

Human rights

The plan to deploy parts of the missile shield in eastern Europe to counter possible rocket launches by "rogue" states such as Iran has unnerved Moscow, which sees the project as a threat to its security.

The defence system fits into what Moscow sees as Western attempts to contain its ambitions to reassert itself as a world power and keep Russian companies out of lucrative markets.

Moscow is therefore keen to shore up support in China, which it sees as a potential ally against Western power.

Medvedev and Hu also found common ground on human rights, which both countries frequently say the US uses as political leverage to criticise them.

The presidents' statement said: "Both sides are concerned about the universal nature of the principle of respecting human rights, but believe that every state has a right to encourage and protect them based on its own specific features and characters.

"On the issue of human rights ... (we should) oppose politicising the issue and using double standards, and should oppose using human rights to interfere with other countries' affairs."

Nuclear deal

China and Russia have also worked together to water down sanctions against Iran over its nuclear programme by using their permanent membership on the UN Security Council.

Both countries are also involved in multilateral talks to rein in North Korea's nuclear programme and have proposed a treaty to ban weapons in space.

Despite their co-operation, the new Russian president knows that he has to address concerns at home about China's growing military and economic clout and its rivalry for influence in resource-rich Central Asia.

Medvedev arrived a day after visiting neighbouring Kazakhstan, a country seen as key to Moscow's strategy of keeping Central Asia's gas out of Western hands and a rival supplier for China's prodigious energy appetite.

Earlier on Friday, Russia's nuclear chief said Moscow would build and supply a $1bn uranium enrichment plant in China.

Sergei Kiriyenko, the head of Rosatom, the state nuclear corporation, said: "The Chinese market is very attractive and we are trying to enter it in two ways, not only by supplying fuel but also investing in local production."

Source: Al Jazeera

Russia, China against deployment of weapons in space

BEIJING, May 23 (Source: RIA Novosti) - Russia and China want an international agreement to be drafted banning the deployment of weapons in space, the countries' leaders said on Friday in a joint declaration after talks in Beijing.

"The sides are in favor of the peaceful use of space, but are against the deployment of weapons in space or a space arms race," the declaration said.

In February Russia and China presented at a United Nations conference in Geneva a joint draft of a new international treaty to prevent an arms race in space. The document relates to all weapons, not only nuclear.

The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites. It also relates to space property, overall security, and arms control.

The Russian and Chinese proposals have been approved by most partners except the United States, which is currently developing a new generation of a national missile defense that is widely seen as a revival of the Strategic Defense Initiative (SDI) program drawn up in the 1980s, nicknamed 'Star Wars'.

Under the SDI, ground and space-based forces were to protect the U.S. from a nuclear missile attack.

The Russian-Chinese declaration also touched on nuclear non-proliferation, saying that these issues must be addressed using political and diplomatic methods.

"The parties believe that problems relating to the proliferation of weapons of mass destruction and means of their delivery must be resolved through political and diplomatic methods within the bounds of international law and in the interest of strengthening international security," the declaration said.