Στρατιωτικό πραξικόπημα στην Ονδούρα

Manuel Zelaya, the president of Honduras, has called for "peaceful resistance" after the country's military forced him to leave the country.

After arriving in Costa Rica on Sunday, Zelaya said that he had been the "victim of kidnapping" when Honduran soldiers raided his home earlier in the day.

The military made its move after Zelaya vowed to go ahead with a referendum on constitutional changes, which the Central American nation's supreme court and attorney-general had declared illegal.

"They came to my house in the early hours of the morning and firing guns they broke the doors with bayonets and threatened to shout me," Zelaya told Venezuela's Telesur television station.

"I don't think that the whole army supported this interruption of the democratic system by capturing a president elected by the people.

"I think that this has been a plot by an elite whose only wish is to keep the country isolated and in total poverty."

Palace protests

Zelaya's supporters gathered outside the presidential palace, shouting insults at the soldiers inside and setting fires in the street, after news of his arrest emerged.

"They kidnapped him like cowards," Melissa Gaitan, an employee of the official government television station, said, referring to Zelaya.

"We have to rally the people to defend our president."

Al Jazeera's Mariana Sanchez, reporting from Tegucigalpa, said that people were setting barricades around the building.

"A lot of people are wielding sticks and steel batons and they are very angry. At one point they tried to push their way into the gates of the palace, but the army inside resisted," she said.

"There are some people among the protesters who are trying to calm people down.

"They have come with loudspeakers and they are telling people that they are too few to go into the presidential palace."

Many union, labour and farm movements support the non-binding referendum, which Zelaya says is aimed at improving the lives for the nearly three-quarters of Hondurans who live in poverty.

Oscar Hendrix, a youth movement leader in the northwestern city of San Pedro Sula, said that the military had burned the ballot papers that had been distributed in defiance of the supreme court ruling.

"This is inconceivable. This is one of the fundamental rights of the people," he told Al Jazeera.

Hendrix said that there would be protests against the military's actions.

"We are analysing right now whether we are going to do something here or whether we are all going to mobilise to the capital city," he said.

"We will stand up for our rights."

'Illegal' poll

The referendum, which was due to take place on Sunday, would have asked Hondurans whether they approved of holding a poll on constitutional change alongside general elections in November.

Zelaya fired the armed forces chief of staff last week after he refused to help him organise the vote.

The supreme court and the attorney-general had said that the vote was is illegal because the constitution bars changes to some of its clauses, such as the ban on a president serving more than one term.

Their decision was backed by the military and congress.

Colin Harding, an expert in Latin American politics, told Al Jazeera that Zelaya had apparently overestimated his own power in pushing for the referendum.

"He has no support in within his own party, he is opposed by congress, he is opposed by the judiciary and the military, who are not the power they used to be but have lined up against Zelaya ostensibily in defence of legality," he said.

Zelaya was elected for a non-renewable four-year term in 2006 as a member of one of Honduras's established conservative political parties.

However, since taking power Zelaya has moved to the left, aligning himself with Hugo Chavez, Venezuela's president.

Source: Al Jazeera and agencies / June 28, 2009; 19:47 Mecca time, 16:47 GMT

Στρατιώτες της Ονδούρας συνέλαβαν σήμερα τον αριστερό πρόεδρο Μ. Σελάγια, τον οποίο, σύμφωνα με πληροφορίες, έχουν εξορίσει από τη χώρα. Ο Σελάγια επιθυμούσε τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για αναθεώρηση του Συντάγματος, προκειμένου να θέσει και δεύτερη φορά υποψηφιότητα για πρόεδρος της χώρας. Καταδικάζει η ΕΕ, έκκληση για ειρηνική επίλυση της κρίσης απευθύνει ο Ομπάμα.

Ο Εδουάρδο Ρέινα, ιδιαίτερος γραμματέας του προέδρου, δήλωσε στο πρακτορείο Reuters ότι ο Σελάγια απήχθη από την κατοικία του και πως κατά την εξέλιξη του γεγονότος σημειώθηκαν πυροβολισμοί.

Σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα τον οποίο επικαλείται το τηλεοπτικό κανάλι Radiocadena Voces, τέσσερα κομάντο αποτελούμενα από περίπου 200 στρατιώτες έφθασαν στην κατοικία του Σελάγια γύρω στις 06:00, τοπική ώρα (16:00 ώρα Ελλάδας). Οι στρατιώτες έριξαν «τέσσερις πυροβολισμούς» και στη συνέχεια έφυγαν με τρία οχήματα. Η κατοικία του αρχηγού του κράτους περικυκλώθηκε από δεκάδες στρατιώτες βαριά οπλισμένους, επιβεβαίωσε φωτογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου.

Οι αναμεταδόσεις του Channel 8 διακόπηκαν για λίγο. «Φαίνεται πως οι στρατιωτικοί έρχονται εδώ», ανακοίνωσε στη συνέχεια ο παρουσιαστής του προγράμματος ενώ κάλεσε τους πολίτες να συγκεντρωθούν στην πλατεία Ελευθερίας.

To Reuters αναφέρει ότι στρατιώτες έκαναν ρίψεις δακρυγόνων σε περίπου 500 υποστηρικτές του Σελάγια που είχαν μαζευτεί έξω από το προεδρικό μέγαρο, την ώρα που ένα σκάφος της πολεμικής αεροπορίας πετούσε πάνω από την πρωτεύουσα.

Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΕΑ) ανακοίνωσε τη σύγκλιση έκτακτης συνόδου μετά τις εξελίξεις στην Ονδούρα.

Ο Σελάγια είχε αποφασίσει να διενεργήσει σήμερα ένα δημοψήφισμα, παρά την αντίδραση του στρατού, του Κοινοβουλίου και του Ανώτατου Δικαστηρίου, που έκριναν παράνομη μία τέτοια ψηφοφορία. Ο Σελάγια, που εξελέγη το 2006 για τετραετή μη ανανεώσιμη θητεία, είχε καλέσει τους εκλογείς να ανοίξουν το δρόμο για μία αναθεώρηση του Συντάγματος που θα του επέτρεπε να διεκδικήσει μία δεύτερη θητεία στις 29 Νοεμβρίου.

Ούγκο Τσάβες: Καλεί τον Ομπάμα να καταδικάσει το πραξικόπημα

Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, κατήγγειλε το πραξικόπημα στην Ονδούρα και κάλεσε τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, να το καταδικάσει.

«Οι στρατιωτικοί χρησιμοποιήθηκαν για να κάνουν ένα πραξικόπημα (...) όπως η Λατινική Αμερική γνωρίζει τόσο καλά εδώ και εκατό χρόνια, εναντίον ενός λαού και ενός προέδρου που επρόκειτο απλώς να διοργανώσει μία λαϊκή διαβούλευση», δήλωσε ο Τσάβες στο διεθνές τηλεοπτικό κανάλι Telesur, το οποίο έχει την έδρα του στο Καράκας.

«Πίσω από τους πραξικοπηματίες στρατιωτικούς κρύβονται η ονδουριανή μπουρζουαζία, οι ευκατάστατοι, οι πλούσιοι που μετέτρεψαν την Ονδούρα σε μία δημοκρατία μπανανία, σε μία πολιτική, στρατιωτική και τρομοκρατική βάση της βορειο-αμερικανικής αυτοκρατορίας», πρόσθεσε ο Τσάβες, δηλώνοντας επίσης ότι «η αυτοκρατορία των γιάνκηδων έχει πολλή σχέση με αυτό (με τις εξελίξεις στην Ονδούρα). Απευθύνω έκκληση στον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών να καταδικάσει όπως εμείς την επίθεση αυτή όχι μόνο εναντίον της Ονδούρας αλλά και όλων των λαών της Λατινικής Αμερικής».

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε τη βαθιά του ανησυχία για τη σύλληψη από τους στρατιωτικούς του Μανουέλ Σελάγια και την απέλασή του από τη χώρα.

Έκκληση Ομπάμα για ειρηνική επίλυση της πολιτικής κρίσης

«Όπως έκανε και ο Οργανισμός των Αμερικανικών Κρατών την Παρασκευή, απευθύνω έκκληση προς όλους τους πολιτικούς και κοινωνικούς εταίρους στην Ονδούρα να σεβαστούν τα δημοκρατικά ήθη, τους κανόνες δικαίου και τις αρχές του Δια-Αμερικανικού Δημοκρατικού Χάρτη», αναφέρει ο πρόεδρος Ομπάμα σε ανακοίνωση του.

«Οποιαδήποτε υπάρχουσα ένταση και διαφωνία πρέπει να επιλυθεί ειρηνικά και μέσα από διάλογο ελεύθερο από κάθε ξένη παρέμβαση», τονίζει ο Αμερικανός πρόεδρος.

Καταδίκη του πραξικοπήματος από την ΕΕ

«Είναι μια απαράδεκτη παραβίαση της συνταγματικής τάξης στην Ονδούρα», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Τσεχίας Γιαν Κοχούτ, που ασκεί την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μόλις πληροφορήθηκε τις εξελίξεις στην Ονδούρα ενώ χαρακτήρισε την ενέργεια «πραξικόπημα».

«Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητά την άμεση απελευθέρωση του προέδρου Σελάγια και την επιστροφή στη συνταγματική ομαλότητα», πρόσθεσε ο Κοχούτ.

Πηγή: TVXS.gr / Δημοσίευση: 28-06-2009 18:26 από Ομάδα TVXS

Πραξικόπημα στην Ονδούρα, καθώς σύμφωνα με κυβερνητικούς αξιωματούχους, άνδρες του στρατού συνέλαβαν σήμερα τον αριστερό πρόεδρο Μανουέλ Σελάγια, εν μέσω συνταγματικής κρίσης γύρω από την απόπειρά του να εξασφαλίσει την επανεκλογή του.

Στρατιώτες πήραν τον Σελάγια, σύμμαχο του προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες, από την κατοικία του και τον μετέφεραν σε άγνωστη τοποθεσία, δήλωσε στo Reuters ο Εδουάρδο Ρέινα, ιδιαίτερος γραμματέας του προέδρου. Άλλος κυβερνητικός αξιωματούχος δήλωσε πως υπάρχουν πληροφορίες πως ο Σελάγια μεταφέρθηκε σε αεροπορική βάση.

Ο Σελάγια είχε αποφασίσει να διενεργήσει σήμερα δημοψήφισμα για την επανεκλογή του, παρά την αντίδραση του στρατού, του Κοινοβουλίου και του Ανώτατου Δικαστηρίου που έκρινε παράνομη μία τέτοια ψηφοφορία.

Ο Σελάγια, που εξελέγη το 2006 για τετραετή μη ανανεώσιμη θητεία, είχε καλέσει τους εκλογείς να ανοίξουν το δρόμο για μία αναθεώρηση του Συντάγματος που θα του επέτρεπε να διεκδικήσει μία δεύτερη θητεία στις 29 Νοεμβρίου.

Σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα τον οποίο επικαλείται το τηλεοπτικό κανάλι Radiocadena Voces, περίπου 200 στρατιώτες έφθασαν στην κατοικία του Σελάγια γύρω στις 06:00 τοπική ώρα (16:00 ώρα Ελλάδας). Ακούστηκαν τέσσερις πυροβολισμοί και στη συνέχεια οι στρατιώτες έφυγαν με τρία οχήματα προς την κατεύθυνση της αεροπορικής βάσης.

Η κατοικία του αρχηγού του κράτους περικυκλώθηκε από δεκάδες στρατιώτες βαριά οπλισμένους, επιβεβαίωσε φωτογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου.

Οι αναμεταδόσεις του Channel 8 διακόπηκαν για λίγο. "Φαίνεται πως οι στρατιωτικοί έρχονται εδώ", ανακοίνωσε στη συνέχεια ο παρουσιαστής του προγράμματος και κάλεσε τους πολίτες να συγκεντρωθούν στην πλατεία Ελευθερίας.

Πηγή: Ναυτεμπορική / Τελευταία Ενημέρωση : 28/06/2009 17:24

Πόσο προκλητική μπορεί να γίνει η προπαγάνδα της εξουσίας!

Εικόνες διαδηλωτών οι οποίοι παραδέχονται πως ο λόγος που συμμετείχαν στα επεισόδια στην Τεχεράνη ήταν η υποκίνηση των δυτικών ΜΜΕ έδειξε η ιρανική κρατική τηλεόραση.

«Ήμασταν υπό την επιρροή του 'Voice of America-Persia' και του BBC» δήλωσε μία μαυροντυμένη γυναίκα σε ένα από τα βίντεο που προβλήθηκαν.

«Όλη η ατμόσφαιρα δημιουργήθηκε από το BBC. Ο γιος μου είχε μια χειροβομβίδα στην τσάντα του, καθώς ήθελε να φαίνεται πιο δυνατός και σκληρός από τους άλλους» συμπλήρωσε η γυναίκα, στο πρόσωπο της οποίας είχε τοποθετηθεί τηλεοπτικό φίλτρο.

Επίσης, ένας νεαρός με μακριά μαλλιά παραδέχτηκε μπροστά στην κάμερα πως συμμετείχε πρόθυμα στα βίαια επεισόδια, ενώ είπε πως είχε συλληφθεί σε περιοχή της Τεχεράνης γνωστής για τα καταστήματα κινητών τηλεφώνων της.

«Εκμεταλλεύτηκα την κατάσταση. Εγώ και ο αδελφός μου λεηλατήσαμε μαγαζιά και ληστέψαμε ανθρώπους» είπε σχετικά.

Ο στόχος των διαδηλωτών, σύμφωνα με τα λεγόμενα του εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών, Χασάν Γκασγκαβί, είναι «η διάβρωση της εθνικής ενότητας, η αμφισβήτηση της εδαφικής ακεραιότητας και γενικότερα η αποδιοργάνωση του Ιράν».

Ένας ηλικιωμένος δήλωσε ότι νόμιζε πως βρισκόταν υπό την επιρροή του Voice of America, ενώ ένας άλλος νεαρός ανέφερε πως προκλήθηκε από μασκοφόρους άνδρες: «Με προκάλεσαν με βρισιές. Μας έλεγαν 'πολεμάτε Ισραηλινούς'».

Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AFP

Prisoner of the State

(Το άρθρο το βρήκα στο Αthenphilosophy...πραγματικά ενδιαφέρον και διαφωτιστικό!)

Συγκλονιστικό το άρθρο του ΒΗΜΑτος σχετικά με τις απόψεις του κινέζου ηγέτη Ζάο Ζιγιάνγκ, πρώην Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας, ο οποίος τήρησε μια στάση πολύ διαφορετική από το κόμμα του (την κινεζική ελίτ βασικά) στις ταραχές της πλατείας Τιανανμέν το 1989.
Πραγματικά αξίζει καθώς έχει ήδη απλωθεί παγκοσμίως η άποψη πως η Κίνα ενδέχεται να αντικαστήσει την κυριαρχία των ΗΠΑ.

Το βιβλίο με τα απομνημονεύματα του Ζάο Ζιγιάνγκ που παρουσιάστηκε στο Χονγκ Κονγκ στις 14 Μαΐου 2009

Τέσσερα χρόνια μετά τον θάνατο του Ζάο Ζιγιάνγκ, πρώην Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας, κυκλοφορεί το Μυστικό Ημερολόγιό του όπου καταδικάζει την αιματηρή καταστολή της εξέγερσης στο Πεκίνο στις 4 Ιουνίου 1989 και υποστηρίζει τη μετατροπή του πολιτικού συστήματος της χώρας σε κοινοβουλευτική δημοκρατία

Στις πέντε το πρωί της 19ης Μαΐου 1989 ο Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και πρωθυπουργός Ζάο Ζιγιάνγκ εμφανίστηκε στην πλατεία Τιανανμέν του Πεκίνου και απευθυνόμενος στους σπουδαστές που επί πολλές ημέρες διαδήλωναν εκεί και στους γύρω δρόμους τούς είπε πως θα έπρεπε να σταματήσουν την απεργία πείνας που είχαν αρχίσει προκειμένου να αφήσουν ανοιχτή την πόρτα του διαλόγου με την κυβέρνηση. Αφού τους ζήτησε συγγνώμη για τα σφάλματα και τις παραλείψεις της δικής του γενιάς, έδωσε το στίγμα του με τις παρακάτω φράσεις που έμειναν ιστορικές:«Ηρθαμε πολύ αργά»και«Δεν είστε σαν κι εμάς,εμείς είμαστε όλοι γέροι, για μας πλέον δεν έχει καμιά σημασία».

Σκληρή κριτική από τον τάφο

Ο Ζάο Ζιγιάνγκ,όταν ήταν ακόμη Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας,μιλάει με τηλεβόα στους διαδηλωτές φοιτητές στην πλατεία Τιανανμέν το πρωί της Παρασκευής 19 Μαΐου 1989

Αυτή έμελλε να είναι και η τελευταία δημόσια εμφάνισή του. Ο Ζάο Ζιγιάνγκ απομακρύνθηκε από το κόμμα και ως τον Ιανουάριο του 2005 που πέθανε, έζησε σε έναν άτυπο κατ΄ οίκον περιορισμό. Σχεδόν αμέσως μετά την αποχώρησή του από την Τιανανμέν επεβλήθη στρατιωτικός νόμος ερήμην του ιδίου, του κατ΄ εξοχήν αρμοδίου, σύμφωνα με το Καταστατικό του Κόμματος, να τον κηρύξει. Στις 4 Ιουνίου ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Κίνας έδωσε τέλος στην εξέγερση των σπουδαστών. Τα αιματηρά γεγονότα είναι γνωστά πλέον σε όλες τις λεπτομέρειές τους. Το μόνο που δεν είναι ξεκαθαρισμένο είναι ο ακριβής αριθμός των νεκρών. Τρία χρόνια μετά την καταστολή της εξέγερσης που προκάλεσε παγκόσμια συγκίνηση, ο παροπλισμένος πρώην πρωθυπουργός και Γενικός Γραμματέας του κόμματος αποφασίζει να καταθέσει τις απόψεις του για την εξέγερση, την καταστολή, τα γηραλέα στελέχη του κόμματος, τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις και το πώς βλέπει τη μελλοντική πορεία της Κίνας. Επτά χρόνια αργότερα οι απόψεις αυτές συγκεντρώθηκαν σε βιβλίο που κυκλοφόρησε στις 19 του τρέχοντος μηνός, ενώ η επίσημη παρουσίασή του έγινε τέσσερις ημέρες νωρίτερα στο Χονγκ Κονγκ. Ο διεθνής Τύπος χαιρέτισε την έκδοση με τίτλους όπως «Ο Ζάο Ζιγιάνγκ μιλάει από τον τάφο του», αλλά οι ειδικοί στα θέματα που σχετίζονται με την ιστορία της σύγχρονης Κίνας υποστηρίζουν ότι η αξία του έγκειται στο γεγονός ότι αυτά που ήταν ήδη γνωστά επιβεβαιώνονται πλέον σε μεγάλο βαθμό.

Ο Ζάο Ζιγιάνγκ, λ.χ., χρησιμοποιεί τα πιο σκληρά επίθετα προκειμένου να χαρακτηρίσει τους υπερηλίκους του κόμματος που υποστήριξαν την κήρυξη του στρατιωτικού νόμου και τη βίαιη καταστολή της εξέγερσης στην Τιανανμέν. Και τους κατονομάζει: Είναι ο Ντενγκ Χσιάο Πινγκ, ο Λι Χσινιάν, ο Γιάο Γιλίν, ο Χου Τσιαομού, ο Γουάνγκ Τσεν, ο Λι Πενγκ. Πλην του τελευταίου, οι υπόλοιποι πέθαναν στη δεκαετία του 1990.

Το μέλλον των μεταρρυθμίσεων
Ο θάνατος του Ζάο Ζιγιάνγκ το 2005 δεν σήμανε κανένα τέλος εποχής. Η Κίνα, ως την πρόσφατη οικονομική κρίση τουλάχιστον, συνέχιζε την ξέφρενη πορεία της οικονομικής της ανάπτυξης και για το τι θα συμβεί στο μέλλον προβλέψεις δεν διακινδυνεύει να διατυπώσει κανείς. Ωστόσο τέσσερα χρόνια μετά τον θάνατο του Τσάο Τσιγιάνγκ το ημερολόγιό του, που βλέπει στη Δύση το φως της δημοσιότητας, πέραν του ότι συνιστά μία εκ των έσω εξιστόρηση των όσων συνέβησαν στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας τη ματαμαοϊκή εποχή, επαναφέρουν το θέμα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των νέων δεδομένων που διαμορφώνονται εξαιτίας της πρόσφατης παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, από την οποία όχι μόνο θα επιβραδυνθεί ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης της Κίνας αλλά υπάρχει σοβαρότατος κίνδυνος να αυξηθεί και η ανεργία στη χώρα. Το βιβλίο δεν συνίσταται από κείμενα που έγραψε ο Ζάο Ζιγιάνγκ, αλλά από το απομαγνητοφωνημένο υλικό τριάντα κασετών που μεταφράστηκε στα αγγλικά και έπειτα από σχετική επιμέλεια απέκτησε μορφή βιβλίου. Δεν γνωρίζουμε πώς οι κασέτες διοχετεύθηκαν στη Δύση ούτε και από ποιον. Αλλωστε στη σημερινή παγκόσμια κοινωνία αυτό δεν είναι διόλου δύσκολο- και ούτε σημαίνει τίποτε επί της ουσίας. Σημασία έχει το περιεχόμενο, από το οποίο προκύπτουν τρία βασικά συμπεράσματα: Πρώτον, ότι η αιματοχυσία στην πλατεία Τιανανμέν θα μπορούσε να αποφευχθεί. Δεύτερον, ότι ο ρόλος του Ζάο Ζιγιάνγκ στη διαμόρφωση και στην εφαρμογή των οικονομικών μεταρρυθμίσεων ήταν πολύ μεγαλύτερος από όσο πιστεύαμε ως σήμερα και, τρίτον, ότι ήταν από τους πρώτους που υποστήριξαν πως αν οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις δεν συνοδευθούν από αντίστοιχες πολιτικές, τότε δεν θα έχουν μέλλον. Και λέγοντας πολιτικές μεταρρυθμίσεις εννοεί βεβαίως την εγκαθίδρυση στην Κίνα κοινοβουλευτικής δημοκρατίας.

Απόψεις αυτού του είδους διατυπώνονται πλέον ανοιχτά στη Λαϊκή Κίνα- μολονότι είναι σαφέστατο ότι τις απορρίπτει η πλειοψηφία των μελών του Κομμουνιστικού Κόμματος. Το αίτημα ωστόσο παρουσιάζεται ώριμο και υποστηρίζεται από τα νεότερα στελέχη τόσο στο εσωτερικό του κόμματος όσο και στα ανώτερα κλιμάκια του κρατικού μηχανισμού, τα οποία αντιλαμβάνονται ότι ο μόνος τρόπος για να λειτουργήσει αποτελεσματικότερα η δημοκρατία και να καταπολεμηθεί η διαφθορά είναι η καθιέρωση κοινοβουλευτικών διαδικασιών και ο πλήρης απογαλακτισμός του κόμματος από το μαοϊκό παρελθόν του. Ολα τούτα βεβαίως θα προσδιοριστούν σε μεγάλο βαθμό από τις εξελίξεις στην παγκόσμια οικονομία και κοινωνία.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
«Ηθελαν να καταστρέψουν ανθρώπους»

Ο Ζάο Ζιγιάνγκ στον κήπο του σπιτιού του το 1994

«Ετοίμασα το παραπάνω γραπτό υλικό τρία χρόνια μετά την τραγωδία της 4ης Ιουνίου (σ.σ.: 1989).Εχουν περάσει πολλά χρόνια από την τραγωδία αυτή.Από τους ακτιβιστές που συμμετείχαν στα γεγονότα,εκτός όσων διέφυγαν στο εξωτερικό,οι περισσότεροι συνελήφθησαν,ανακρίθηκαν επανειλημμένα και καταδικάστηκαν.Σήμερα η αλήθεια πρέπει να έχει διαλευκανθεί.Βεβαίως τώρα θα έπρεπε να έχει δοθεί απάντηση στα τρία παρακάτω ερωτήματα.

Πρώτον,εκτιμήθηκε τότε ότι το κίνημα των σπουδαστών ήταν “μια σχεδιασμένη συνωμοσία” αντικομματικών,αντισοσιαλιστικών στοιχείων που διέθεταν ηγεσία.Επομένως,θα πρέπει τώρα να ρωτήσουμε: Ποιοι ήταν αυτοί οι ηγέτες; Ποιο το σχέδιο; Ποια η συνωμοσία; Τι στοιχεία υπάρχουν που να το υποστηρίζουν; Ειπώθηκε επίσης ότι υπήρχαν “μαύρα χέρια” εντός του κόμματος.Ποια ήταν λοιπόν αυτά; Δεύτερον,ειπώθηκε ότι τούτο το γεγονός στόχευε στην ανατροπή της Λαϊκής Δημοκρατίας και του Κομμουνιστικού Κόμματος.Πού είναι τα τεκμήρια; Είχε λεχθεί τότε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι μας ζητούσαν να διορθώσουμε μόνο τις ατέλειές μας,ότι δεν επιχειρούσαν να ανατρέψουν το πολιτικό μας σύστημα.Επειτα από τόσα χρόνια τι στοιχεία συγκεντρώσαμε μέσω των ανακρίσεων; Εγώ είχα δίκιο ή αυτοί; Πολλοί από τους ακτιβιστές για τη δημοκρατία που βρίσκονται στην εξορία λένε ότι πριν από την 4η Ιουνίου πίστευαν ακόμη ότι το Κόμμα μπορούσε να βελτιωθεί.Μετά την 4η Ιουνίου ωστόσο είδαν ότι δεν υπήρχε ελπίδα για το Κόμμα και μόνο τότε πήραν θέση εναντίον του.Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων οι σπουδαστές προέβαλαν πολλά συνθήματα και αιτήματα,αλλά το πρόβλημα του πληθωρισμού για κάποιον ανεξήγητο λόγο απουσίαζε,μολονότι ο πληθωρισμός ήταν ένα καυτό ζήτημα που θα μπορούσε εύκολα να προβληθεί πολύ έντονα και να προκαλέσει ανάφλεξη ολόκληρης της κοινωνίας.Αν λοιπόν τότε οι σπουδαστές επεδίωκαν να αντιπαρατεθούν στο Κομμουνιστικό Κόμμα γιατί δεν εκμεταλλεύθηκαν αυτό το ευαίσθητο ζήτημα; Αν η πρόθεσή τους ήταν να κινητοποιηθούν οι μάζες,δεν θα ήταν πιο εύκολο αν προβάλλονταν ερωτήματα σαν κι αυτό; Εκ των υστέρων είναι φανερό ότι ο λόγος που οι σπουδαστές δεν προέβαλαν το ζήτημα του πληθωρισμού ήταν γιατί γνώριζαν πως σχετιζόταν με το πρόγραμμα των μεταρρυθμίσεων και αν προβαλλόταν με έμφαση προκειμένου να κινητοποιηθούν οι μάζες,θα μπορούσε να καταλήξει στο να παρεμποδίσει τη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων.

Τρίτον,μπορεί να αποδειχθεί ότι το κίνημα της 4ης Ιουνίου ήταν “αντεπαναστατική αναταραχή”,όπως χαρακτηρίστηκε; Οι σπουδαστές συμπεριφέρονταν με τάξη.Πολλές αναφορές δείχνουν ότι σε πολλές περιπτώσεις όπου ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός δεχόταν επιθέσεις,συχνά οι σπουδαστές ήταν εκείνοι που προσέτρεχαν να τον υπερασπιστούν.Μεγάλος αριθμός από κατοίκους της πόλης εμπόδιζαν την είσοδο του στρατού στην πόλη.Γιατί; Ηθελαν μήπως να καταλύσουν το πολίτευμα;

Φυσικά, όποτε μεγάλος αριθμός ατόμων εμπλέκεται,θα υπάρχει πάντοτε μια ελάχιστη μειονότητα μέσα στο πλήθος που ίσως επιτεθεί στον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό.Η κατάσταση ήταν χαοτική.Είναι πολύ πιθανόν κάποιοι χούλιγκαν να εκμεταλλεύθηκαν την κατάσταση προκειμένου να προκαλέσουν φασαρίες,πώς όμως μπορούν οι πράξεις αυτές να αποδοθούν στην πλειονότητα των πολιτών και των σπουδαστών; Ως τώρα απάντηση στο ερώτημα αυτό δεν έχει δοθεί.

Ενα άλλο ζήτημα ήταν το πώς θα έπρεπε να χειριστεί κανείς τους ανθρώπους που εμπλέκονταν σε όλα αυτά.Η Εκστρατεία Αντιφιλελευθεροποίησης δεν ήταν απλώς ένα θεωρητικό ζήτημα.Οι μεγαλύτεροι πονοκέφαλοί μου προέρχονταν από το αν θα έπρεπε να τιμωρηθούν άνθρωποι,από το πώς θα περιοριζόταν το κακό που είχε προκληθεί στους ανθρώπους και από το πώς θα περιορίζαμε τον αριθμό όσων είχαν υποφέρει.Από την αρχή της εκστρατείας κάποια υπέργηρα κομματικά στελέχη υποστήριζαν με ενθουσιασμό την εκστρατεία και ήθελαν να τιμωρήσουν έναν σωρό ανθρώπους.Ο Ντενγκ Χσιάο Πινγκ πίστευε πάντοτε πως εκείνοι που προωθούσαν τη διαδικασία φιλελευθεροποίησης στο εσωτερικό του κόμματος θα έπρεπε να τιμωρηθούν αυστηρά.Το ίδιο πίστευε ο Γουάνγκ Ζεν και άλλοι υπερήλικοι.Ανθρωποι σαν τον Ντενγκ Λικούν και τον Χου Τσιαομού ήταν ακόμη σκληρότεροι.Ηθελαν να αρπάξουν την ευκαιρία να καταστρέψουν κάποιους ανθρώπους και να νιώσουν ικανοποίηση στη συνέχεια.

Χαράξαμε το σωστό μονοπάτι
Ο λόγος για τον οποίο είχα τόσο έντονο ενδιαφέρον για τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις και αφοσιώθηκα στην προσπάθεια να βρω τρόπους ώστε να αναλάβω την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων αυτών ήταν γιατί ήμουν αποφασισμένος να εξαλείψω την ασθένεια του οικονομικού συστήματος της Κίνας στη ρίζα του.Χωρίς κατανόηση της αναποτελεσματικότητας του οικονομικού συστήματος της Κίνας δεν θα μου ήταν προφανώς τόσο έντονη η ανάγκη για μεταρρυθμίσεις.

Φυσικά αυτά που καταλάβαινα προηγουμένως σχετικά με το πώς θα προχωρούσαμε στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων ήταν ασαφή και επιφανειακά.Πολλές από τις προσεγγίσεις που πρότεινα μπορούσαν απλώς να περιορίσουν τα συμπτώματα- όχι να αντιμετωπίσουν τα θεμελιακά προβλήματα.

Εκείνο που παρουσιαζόταν ως ηλίου φαεινότερο σχετικά με το πώς θα απαλλασσόμασταν από την αναποτελεσματικότητα της κινεζικής οικονομίας ήταν πως το σύστημα έπρεπε να μετατραπεί σε μια οικονομία της αγοράς και ότι το πρόβλημα των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας θα έπρεπε να λυθεί.Αυτό επήλθε ως παράγωγο της πρακτικής εμπειρίας μόνον έπειτα από μια μακρά διαδοχή βημάτων μπρος και πίσω.

Ποιο ήταν όμως το θεμελιώδες πρόβλημα; Στην αρχή δεν έμοιαζε ξεκάθαρο.Η αίσθησή μου γενικά ήταν μόνο πως θα έπρεπε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα.Αφότου έφτασα στο Πεκίνο η καθοδηγητική αρχή μου όσον αφορά την οικονομική πολιτική ήταν όχι η μονοσήμαντη επιδίωξη να βελτιωθούν οι δείκτες παραγωγής,ούτε ο ρυθμός της οικονομικής ανάπτυξης,αλλά το πώς θα εύρισκα έναν τρόπο ώστε ο κινεζικός λαός να απολαμβάνει συγκεκριμένη ανταμοιβή για την εργασία του. Αυτό ήταν το σημείο εκκίνησης.Αύξηση του ποσοστού ανάπτυξης κατά 2% ή 3% ετησίως μπορεί να θεωρείται εξαιρετική για τα ανεπτυγμένα καπιταλιστικά έθνη,αλλά ενώ η δική μας οικονομία αναπτυσσόταν σε ποσοστό 10% ετησίως,τα επίπεδα διαβίωσης του λαού μας δεν είχαν βελτιωθεί.

Οσον αφορά το πώς θα χαρασσόταν αυτός ο νέος δρόμος δεν διέθετα εξ αρχής ένα πρότυπο ούτε και είχα κάποια συστηματική ιδέα κατά νου.Ξεκίνησα μόνο με την επιθυμία να βελτιώσω την οικονομική αποτελεσματικότητα. Αυτή η επιθυμία,αυτή η πεποίθηση,υπήρξε πολύ σημαντική.Το σημείο εκκίνησης ήταν: υψηλότερο επίπεδο αποτελεσματικότητας και οι άνθρωποι να διαπιστώνουν το πρακτικό κέρδος με τα ίδια τους τα μάτια.Εχοντας αυτό ως στόχο,βρέθηκε κι ένας ικανοποιητικός τρόπος έπειτα από πολλή έρευνα.Χαράξαμε σταδιακά το σωστό μονοπάτι».

Πηγή: Το Βήμα

NATO Vs "Piracy" - Part 2

Οι υπουργοί Άμυνας του ΝΑΤΟ συμφώνησαν στην αποστολή ναυτικής δύναμης μέχρι και δέκα πολεμικών πλοίων ανοιχτά των Σομαλικών ακτών, ανακοίνωσε σήμερα ο υπουργός Άμυνας της Βρετανίας, σε αντικατάσταση της σημερινής δύναμης πέντε πλοίων, η αποστολή της οποίας λήγει στις 28 Ιουνίου.

«Αποφασίσαμε να διαθέσουμε τη Μόνιμη Ναυτική Δύναμη του ΝΑΤΟ (Standing NATO Maritime Group) για την καταπολέμηση της πειρατείας, προκειμένου να συνδράμουμε τις υπόλοιπες δυνάμεις που δρουν ήδη στο Κέρας της Αφρικής», δήλωσε στους δημοσιογράφους ο Μπομπ Έινσγουορθ, ύστερα από συνάντηση με τους ομολόγους του από τα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ, στις Βρυξέλλες.

Η Συμμαχία είχε συμφωνήσει κατ' αρχήν να συνεχίσει την τρέχουσα αποστολή με μία άλλη μεγαλύτερης θητείας, αλλά την Πέμπτη το απόγευμα οι υπουργοί αντιμετώπισαν το δίλλημα εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουν πλοία της Μόνιμης Ναυτικής Δύναμης -που συνήθως εδρεύει στη Μεσόγειο- ή να δημιουργήσουν καινούρια δύναμη.

Η παρούσα αποστολή αντιμετώπιζε προβλήματα νομικής φύσης, καθώς το κάθε πολεμικό πλοίο δρα βάσει της εθνικής του νομοθεσίας, και μερικά νομικά συστήματα δεν διαθέτουν διατάξεις για τη μεταχείριση πειρατών που συλλαμβάνονται σε διεθνή ύδατα.

Αυτό δημιουργεί περιπλοκές, όπως αυτή της 18ης Απριλίου όπου τρία νατοϊκά πολεμικά πλοία και δύο ελικόπτερα συνέλαβαν επτά πειρατές, ύστερα από ολονύκτια καταδίωξη, αλλά στη συνέχεια ήταν αναγκασμένα να τους ελευθερώσουν «σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία».

Η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία επίσης έχει αποστείλει μικρή ναυτική δύναμη στην περιοχή, επέλυσε το πρόβλημα, συνάπτοντας συμφωνία μεταφοράς κρατουμένων με την Κένυα. Την Πέμπτη, ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Γιαπ ντε Χοπ Σέφερ δήλωσε ότι «το ΝΑΤΟ εργάζεται προς την ίδια κατεύθυνση».

Σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχων του ΝΑΤΟ, πιθανοί εταίροι είναι η Κένυα, οι Σεϋχέλλες και δύο άλλες χώρες της περιοχής.

Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τι μας λέει αυτό δηλαδή; Περαιτέρω κλιμάκωση με πολύ δύνατη πρόφαση μήπως;;

Ο αρχηγός της CIA, κ. Λέον Πανέτα, δήλωσε σήμερα απαντώντας σε δημοσιογράφο ότι σύμφωνα με τα στοιχεία που συλλέγουν πράκτορές της, προκύπτει ότι «ο ηγέτης της Αλ Κάϊντα Οσάμα Μπιν Λάντεν κρύβεται, σήμερα, στο Πακιστάν».

«Είναι η τελευταία πληροφορία που έχουμε γιαυτήν την υπόθεση, κατ' εμάς ισχύει ακόμα αυτό», ήταν επί λέξει η απάντηση που έδωσε ο κ. Πανέτα στη δημοσιογραφική ερώτηση, εάν σήμερα, πράγματι, «κρύβεται ο Μπιν Λάντεν στο Πακιστάν».

Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ